作业帮英语翻译感受了渡海观音的动态美,我们来到千佛殿.整个殿中的塑像不仅统一协调,井然有序,而且表现出佛国世界的森严等级.这尊自在观音也称“水月观音”,在别的寺院里很少见到这种坐姿
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 11:50:36
英语翻译感受了渡海观音的动态美,我们来到千佛殿.整个殿中的塑像不仅统一协调,井然有序,而且表现出佛国世界的森严等级.这尊自在观音也称“水月观音”,在别的寺院里很少见到这种坐姿
英语翻译
感受了渡海观音的动态美,我们来到千佛殿.整个殿中的塑像不仅统一协调,井然有序,而且表现出佛国世界的森严等级.这尊自在观音也称“水月观音”,在别的寺院里很少见到这种坐姿的观音菩萨,她右腿高跷曲蹲,左脚轻轻踏在荷叶上,右臂闲搁而右手又微微抬起,左手则为支撑点,身段优美,线条流畅,给人一种自由自在无拘无束的感觉.她的面部潇洒自如,柳叶眉,丹凤眼,樱桃小嘴,十指纤细,其身姿神态恰似一位典型的东方女性形象.从力学与美学的结合上看,这尊自在观音造型十分准确,对人体内在的骨骼和肌肉研究的很透彻,出色的解决了人体重心落在身体左侧的问题,充分表现了自在观音的个性与感情,给人一种无拘无束冲出佛门清规戒律的感觉,生活情趣浓郁.
在观音像左边的是护法神韦驮像,其身高虽1.6米,但却极为英武,颇具美感,在艺术表现力上,产生了“张力”效果,全身S型曲线所表现出来的力与美,极富弹性和动感,其身体的扭曲,特别是腰部的扭曲极为夸张,似乎达到了一种人体所不能及的程度,但却丝毫没有造作,别扭之感,您看他上身向右扭曲,左手握拳而臂肘抬起,有手执法器,好像发现了不法的妖魔,正欲大呼而击之.
千佛殿的供养人像也很生动逼真,给人深刻印象.
欣赏完这些精彩的彩塑珍品后,您会知道,双林寺被列入《世界文化遗产名录》是必然的了!
英语翻译感受了渡海观音的动态美,我们来到千佛殿.整个殿中的塑像不仅统一协调,井然有序,而且表现出佛国世界的森严等级.这尊自在观音也称“水月观音”,在别的寺院里很少见到这种坐姿
The feeling went across the sea goddess of mercy dynamic beauty,we came to QianFoDian.The statue of the temple not only unified coordination,sleek,and show the world buddhist guarded level.This statue at ease goddess of mercy,also known as "wu goddess of mercy",in other temples have seldom seen such sitting guanyin bodhisattva,her right leg stilts song squat down,left foot gently step on the lotus leaf,his right arm shelf and idle right hand and slightly raised,the left hand is strong point,built,smooth lines,give a person a kind of free unrestrained sense.Her face natural freely,arch eyebrows,the phoenix eye,the cherry mouth,ten slender,its posture expression as same as a typical Oriental female image.From the mechanics and aesthetics on the combine of look,this honour at ease guanyin modelling is very accurate,to the human body inner