疑罪从去,仁也;疑功从予,信也翻译成文言文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 06:34:52

疑罪从去,仁也;疑功从予,信也翻译成文言文
疑罪从去,仁也;疑功从予,信也翻译成文言文

疑罪从去,仁也;疑功从予,信也翻译成文言文
需要结合前后文呀,就这么一句,意思不好理解

翻译成白话文吧。。。我觉得是“有犯罪嫌疑(但不确定)放了他,是仁的表现,有没有功劳不确定,但却给予他奖励,是对他的信任”

如果只是怀疑有罪,那么就当作无罪来看,这是仁义;如果怀疑有功的,那么就当作真的有功去行赏,这就是信义

怀疑一个人有罪,但是没有证据,就认为他没有犯罪,这是仁爱的表现;
怀疑一个人有功,但是没有证据,就认为他真的立功,这是信义的表现。