谁能解释一下这里of的用法?Jerry Sneed,the city's emergency preparedness director,said the Superdome would be locked and there would be no shelter of last resort if residents decided to accept "all responsibility for themselves and their lov

谁能解释一下这里of的用法?Jerry Sneed,the city's emergency preparedness director,said the Superdome would be locked and there would be no shelter of last resort if residents decided to accept "all responsibility for themselves and their lov
谁能解释一下这里of的用法?
Jerry Sneed,the city's emergency preparedness director,said the Superdome would be locked and there would be no shelter of last resort if residents decided to accept "all responsibility for themselves and their loved ones," the AP reported.
感觉应该是no shelter as last resort,of是不是有时候可以当as用?谁能举几个例子?

谁能解释一下这里of的用法?Jerry Sneed,the city's emergency preparedness director,said the Superdome would be locked and there would be no shelter of last resort if residents decided to accept "all responsibility for themselves and their lov
of 在这里应该是 “的”的意思吧,of 后面的词（last resort)用来补充说明前面的词 （shelter)
as 是“作为...用”意思,会更强调了shelter的作用.
我会把 no shelter of last resort翻译成 “没有任何应急的住所”
如果of换成as,我翻译成 “没有任何住所可以作为应急用”
可以感觉出二者的区别吗?
再给你举几个例子,sense of humor (幽默感）,humor用来具体说明是什么sense.在这里,就很明显的不能用as来代替of.还有
school of good reputation(名声好的学校）,good reputation是名词短语,加上of就可以用来修饰学校.还有choice of best interest(最有利的选择）...等等.这些of的用法都是一样的.
上面都是个人的感觉,供你参考.
我再进来加几句话.其实no shelter of last resort,你用google搜索这个短语会出来不少结果,很多新闻,报道里面也都这么用,这虽不能解释为什么用of,但至少可以确定no shelter of last resort是正确的,常用的说法.

of表示同位
of
1. ...的,属于
One of the legs of the table is broken.
桌子的一条腿坏了。
Mr. Brown is a friend of mine.
布朗先生是我的朋友。
2. 用...做成的;由...制成
The house is of stone.
这房...

全部展开

of表示同位
of
1. ...的,属于
One of the legs of the table is broken.
桌子的一条腿坏了。
Mr. Brown is a friend of mine.
布朗先生是我的朋友。
2. 用...做成的;由...制成
The house is of stone.
这房子是石建的。
3. 含有...的;装有...的
4. ...之中的;...的成员
Of all the students in this class, Tom is the best.
在这个班级中,汤姆是最优秀的。
5. (表示同位)
He came to New York at the age of ten.
他在十岁时来到纽约。
6. (表示宾格关系)
He gave a lecture on the use of solar energy.
他就太阳能的利用作了一场讲演。
7. (表示主格关系)
We waited for the arrival of the next bus.
我们等待下一班汽车的到来。
I have the complete works of Shakespeare.
我有莎士比亚全集。
8. 来自...的;出自
He was a graduate of the University of Hawaii.
他是夏威夷大学的毕业生。
9. 因为
Her son died of hepatitis.
她儿子因患肝炎而死。
10. 在...方面
My aunt is hard of hearing.
我姑妈耳朵有点聋。
11. 【美】(时间)在...之前
12. (表示具有某种性质)
It is a matter of importance.
这是一件重要的事。
for
1. 为,为了
They fought for national independence.
他们为民族独立而战。
This letter is for you.
这是你的信。
2. 代替;代表
We used boxes for chairs.
我们用箱子当椅子坐。
3. 因为,由于
I am sorry for what I said to you.
我后悔不该对你讲那些话。
4. 在(指定时间)
The meeting is arranged for 9 o'clock.
会议安排在九点钟。
5. (表示时间、距离等)达,计
You can see for miles from the roof.
你站在屋顶上可以看到数英里之外。
6. 对于,关于;在...方面
I am too old for the job.
我年纪太大,做不了这工作。
7. 为得到,为赢得
He sent the waiter for a packet of cigarettes.
他让侍者去拿一盒香烟。
8. 以...为代价;以...交换
He sold his car for 500 dollars.
他以五百元把车卖了。
9. 当作,作为
Do you take me for a millionaire?
你是不是把我当百万富翁?
10. 赞成;支持;倾向于
Are you for the government or against it?
你是支持还是反对政府?
11. 朝...方向去;往,向
He left for Taipei.
他出发去台北。
12. 就...而言
She is sophisticated for her age.
就年龄而言她是世故了一点。
conj.
1. 因为,由于
We must start early, for it will take two hours to drive to the airport.
我们得早点动身,因为开车去机场得花两个小时。
's的话 就和名词的格有关
在英语中名词有三个格：主格（作主语），宾格（作宾语）和所有格。其中只有所有格有形式变化。
名词的所有格：名词中表示所有关系的形式叫名词所有格。所有格的构成有以下几种：
1． 表示有生命的东西（人或动物）的名词所有格一般在名词后加's。例如：
Helen's speech 海伦的讲话， My father's study 我父亲的书房
以-s或-es结尾的复数名词的所有格只在名词后加"'"。例如：
the teachers' reading room 教员阅览室
如果一样东西为两人共有，则只在后一个名词后面加's；如果不是共有的，则两个名词之后都要加's。例如：Jane and Helen's room 珍妮和海伦的房间（共有）
Bill's and Tom's radios 比尔的收音机和汤姆的收音机（不共有）
在表示"店铺"、"某人家"的名词所有格后面，一般省掉它所修饰的名词。例如：
the barber's 理发店
2． 表示无生命东西的名词一般与of构成词组，表示所有关系。例如：
the cover of the book 书的封面
指有生命东西的名词，如果名词较长或名词的定语较长，就只能用of词组来表示所有关系。例如：
Do you know the name of the boy standing at the gate? 你知道站在大门旁那个男孩的名字吗？
3．"of词组 + 所有格"的用法：在表示所属物的名词前有冠词、数词、不定代词或指示代词（如：a, two, some, a few, this, that, these, those等）时，常用"of词组+所有格"的形式来表示所有关系。例如：a friend of my father's 我父亲的一个朋友
a few classmates of Tom's 汤姆的几个同学
2。be about to 就要， 尤指即将要发生的将来时
be going to 将要或打算
will be 将要。。。。。。

收起

我觉得也应该是no shelter as （a) last resort
in the last resort (=as a (last) resort)
作为最后的手段
有可能是个小错误。