潮汕话 吕担过个物

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 04:36:29

潮汕话 吕担过个物
潮汕话 吕担过个物

潮汕话 吕担过个物
“吕担过个物”应该是谐音.
谐音“吕”的在潮州话中指的是“你”.
谐音“担”的在潮州话中指的是“说”或“搬”.
“过”不是谐音,还是“过”.
“个”不是谐音,还是“个”,潮州话的意思是那个.
“物”不是谐音,还是“物”,潮州话的意思是东西.
当”担”的在潮州话中指的是“说”时,意思是“你说过这个东西”或“你说过那个”.
当”担”的在潮州话中指的是“搬”时“吕担过个物”的意思并不是“你说过来那个东西”,因为潮州话与古文差不多,也有省略的成分,所以“吕担过个物”的意思应该是“你把那个东西搬过来”.
这是我的答案,希望可以帮到你,O(∩_∩)O谢谢

你说过那个

你说过的那个东西。

若这句话是直接以谐音翻译的话，则有可能是：
1、你说过这个东西
2、你说过那个

潮汕话 吕担过个物 潮汕话“瓦唔北吕 吕唔北瓦 吕个地甜”怎么翻译 潮汕话 生了过如 潮汕话“过畏”“爱兔”是什么意思? 地个潮汕话什么意思 潮汕话、、、 潮汕话： 请问潮汕话“过畏”“爱兔”是什么意思? 块型过卤,甘则死 潮汕话 什么意思 潮汕话.实在过卤,卤到依扒骨头是什么意思? 多用潮汕话怎么说(用土话担) 潮汕地区到底有多少个市?有多少个城市是说潮汕话的 听说潮汕话就属潮阳区的话最标准 真的么? 潮汕话 地个翻译成普通话 是啥意思 潮汕话“念草芯”个么意思?谢谢_ 潮汕话：如果用潮汕话回答? 聿字潮汕话怎么读?聿字潮汕话怎么读啊?麻烦说个同音的呗, 潮汕地区多少个市? 潮汕瓦个什么意思