英语翻译妹妹要去美国,给她买了个杯子,想在上面写这句话,无奈我英语太烂了~翻译的尽量简洁优美,最重要的是不要有语法错误,我不想她被美国同学嘲笑啊啊啊!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/28 22:12:46
英语翻译妹妹要去美国,给她买了个杯子,想在上面写这句话,无奈我英语太烂了~翻译的尽量简洁优美,最重要的是不要有语法错误,我不想她被美国同学嘲笑啊啊啊!
英语翻译
妹妹要去美国,给她买了个杯子,想在上面写这句话,无奈我英语太烂了~翻译的尽量简洁优美,最重要的是不要有语法错误,我不想她被美国同学嘲笑啊啊啊!
英语翻译妹妹要去美国,给她买了个杯子,想在上面写这句话,无奈我英语太烂了~翻译的尽量简洁优美,最重要的是不要有语法错误,我不想她被美国同学嘲笑啊啊啊!
May it bring your warmth !希望它给你带来温暖
May it warm your everyday !希望它温暖你的每一天
下面是我喜欢的
May it be your sunshine everyday!←希望它每天都带给你阳光.(我理解阳光为温暖.)
希望它给你带来温暖: hope it brings you warmth。
希望它温暖你的每一天:Want it to warm you every day。
Hope it brings warm to you
Hope it makes your days warm
希望它给你带来温暖 Hope it brings you warm
希望它温暖你的每一天 hope it warms you every day~
美国人不会嘲笑外国说外语的人,就像老外说的中文很烂,我们都会说你讲的真好~
Hope it bring you warm, hope it warm you everyday.
希望它给你带来温暖 I hope it brings you warmth 希望它温暖你的每一天 Want it to warm you every day
Hope that it is going to warm your heart
Hope it warms you every day