急.英语.有一句话是,“我要去,有你的未来.”有一句话是,“我要去,有你的未来.” 翻译如下“I am on my way to future,where you are there."那么相似的一句“我要去,能感受到更多阳光的未来”这句话
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 16:38:45
急.英语.有一句话是,“我要去,有你的未来.”有一句话是,“我要去,有你的未来.” 翻译如下“I am on my way to future,where you are there."那么相似的一句“我要去,能感受到更多阳光的未来”这句话
急.英语.有一句话是,“我要去,有你的未来.”
有一句话是,“我要去,有你的未来.” 翻译如下“I am on my way to future,where you are there."
那么相似的一句“我要去,能感受到更多阳光的未来”
这句话这么翻译对吗.“I am on my way to future ,where I can feel much sunshine.”
I am on my way to future ,where I can feel much sunshine.还有不管意思,这句话语法上 结构上有没有错误呢.
急.英语.有一句话是,“我要去,有你的未来.”有一句话是,“我要去,有你的未来.” 翻译如下“I am on my way to future,where you are there."那么相似的一句“我要去,能感受到更多阳光的未来”这句话
I am on my way to future ,where I can feel much sunshine.
feel 也许改成enjoy会更好些?还有,像1楼说的,much应该改成more.
much根据“更多”的意思应该改成more
不对吧,后半句不能这么说。feel + adj. 才能构成宾语吧。“能感受到更多阳光的未来可以”翻译成“where the sun is shining in”
I want to have your future.