the chair is against the wall什么意思?在赤色黎明里看到的一句。。。是类似以卵击石么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 15:00:14

the chair is against the wall什么意思?在赤色黎明里看到的一句。。。是类似以卵击石么?
the chair is against the wall什么意思?
在赤色黎明里看到的一句。。。是类似以卵击石么?

the chair is against the wall什么意思?在赤色黎明里看到的一句。。。是类似以卵击石么?
大概是螳臂挡车,不自量力的意思.还有就是胳膊拧不过大腿的意思.嘿嘿,翻译不太好,你将就着用用.

不是椅子靠着墙的意思么?

我也刚刚看完这电影。翻译者给的解释是 暂避锋芒,东山再起。
这部电影里面俚语的句子还是挺多的,值得学习一下,哈哈