英语翻译剧本如下|：第三幕 旁白：白雪公主走呀走,最终累倒在一棵大树下.白雪（醒来）：我怎么在动呀.好象有东西在拖着我走.小矮人1：真是地,我们拖着你走,你还说风凉话.白雪（奇怪地

英语翻译剧本如下|：第三幕 旁白：白雪公主走呀走,最终累倒在一棵大树下.白雪（醒来）：我怎么在动呀.好象有东西在拖着我走.小矮人1：真是地,我们拖着你走,你还说风凉话.白雪（奇怪地
英语翻译
剧本如下|：
第三幕
旁白：白雪公主走呀走,最终累倒在一棵大树下.
白雪（醒来）：我怎么在动呀.好象有东西在拖着我走.
小矮人1：真是地,我们拖着你走,你还说风凉话.
白雪（奇怪地）：你们是谁?
小矮人（轮流说）：柴、米、油、盐、酱、醋、茶!我们是厨房7兄弟.
旁白：小矮人把白雪带回了家,从此,小矮人与白雪一起生活.与此同时,皇后又在问魔镜.
皇后（得意地）：谁是世界上最漂亮的人?
魔镜：白雪,白雪公主.
皇后（愤怒地）：怎么回事?
魔镜：步步高,永远做最好的!
皇后：这是什么?
魔镜：广告!现在是精彩回放.
皇后（怒不可竭地）：可恶!我要亲自出马!
第四幕
旁白：皇后带着士兵出发了,他们到了厨房7兄弟的住所.
皇后敲门：咚、咚、咚
小矮人2（开门）：谁呀.
皇后：我……是查户口的.
小矮人2：查户口?听说过.
皇后：你们有几口人呀?
小矮人2：7个,还有白雪,8个.
皇后：你们怎么挣钱呢?
小矮人2：我们7个早上打猎,留白雪在家做饭.
皇后：OK,调查完毕.
旁白：第二天早晨,小矮人已经出去了,皇后带着士兵又来了.
皇后（拿着一个苹果）：
白雪：你是干什么的?
皇后：我……是推销苹果的.
白雪（奇怪地）：这个苹果没有什么特殊的呀.
皇后（殷勤地）：这个苹果可以排毒养颜,清热制咳,预防不得胃酸、胃痛、胃涨.
白雪：那它叫什么名字?
皇后（愣了）：它……它叫大苹果.
白雪：好粗俗的名字哦.
皇后：你要不要尝一口?
白雪（犹豫地）：不可以吃陌生人的东西.
皇后（恶笑着）：士兵,
士兵打昏了白雪,皇后趁机把苹果塞了进去.
皇后：搞定!
旁白：晚上,小矮人回来了,他们看到了打昏的白雪.
小矮人3：她好像被苹果噎死了.
小矮人1：像是被打晕后,再被噎死的.
小矮人3；不管怎么说,先把她放进垃圾桶,大家都喝些脑白金,睡个好觉,明天埋在山下吧.
小矮人（齐声地）：
第四幕
旁白：小矮人把白雪拖下了山,路上,他们遇见了王子.
王子：你们在干什么?
小矮人4：把她拖下山.
你们为什么要她拖下山?
小矮人4：因为她死了.
王子：她为什么死了?
小矮人4：她被苹果噎死了.
王子：她为什么被苹果噎死了?
小矮人4：因为她被打晕了.
王子“她为什么被打晕了?
小矮人（不耐烦地）：
王子（痴迷地）：
小矮人4（指白雪）：你是说她?
王子（摇头）：我是说衣服.多好的衣服,被糟蹋了.
白雪（起来）：你们说什么?
王子小矮人（惊呼）：你没死?
白雪：我听见有人说我的坏话就醒了.
旁白：从此,白雪与王子结下了百年好合.与此同时,皇后又在问魔镜了.
皇后（得意地）：谁是世界上最漂亮的人?
魔镜：白雪,白雪公主.
皇后（咬牙切齿地）：怎么会?
魔镜：世间自有公道,做人必须厚道.要么我就不做,要做就做最好.步步高.
皇后：又是广告!
魔镜：请看精彩回放!
（看过后）皇后（火冒三丈地）：可恶.（砸向魔镜）：我砸.我砸……
魔镜惨叫声渐远……

英语翻译剧本如下|：第三幕 旁白：白雪公主走呀走,最终累倒在一棵大树下.白雪（醒来）：我怎么在动呀.好象有东西在拖着我走.小矮人1：真是地,我们拖着你走,你还说风凉话.白雪（奇怪地
Aside:Snow White Zouya away in the final Leidao under a big tree.
Snow (wake up):I am in how you move.As if there are things I pulled away.
Dwarfs 1:really,we drag you away,you also said that making sarcastic comments.
Snow (strangely):Who are you?
Dwarves (in turn said):firewood,rice,oil,salt,soy sauce,vinegar,tea!We are brothers in the kitchen 7.
Aside:dwarves the snow back to the house,then on,with the dwarves to live with snow.At the same time,the Queen also asked the mirror on the wall.
Queen's (proudly):Who is the world's most beautiful people?
Mirror:snow,Snow White.
Queen's (angrily):how about?
Mirror:step by step,always do the best!
Queen:What's this?
Mirror:advertising!It is excellent playback.
Queen's (not dried up in anger):abominable!I would like to participate personally!
The fourth screen
Aside:Queen's starting with the soldiers,to their brother's home in the kitchen 7.
Queen's knock on the door:boom,boom,boom
Dwarfs 2 (open):Who.
Queen:......I was the Cha Hukou.
Dwarfs 2:Cha Hukou?Heard of.
Queen:Do you have a few people you?
2:7 dwarves,there is snow,8.
Queen's:how you can make money?
Dwarfs 2:7 hunting in the morning,the snow to stay at home cooking.
Queen:OK,the investigation is completed.
Aside:The next morning,the dwarves have been out,with the Queen's soldiers came again.
Queen's (with an apple):Hello!
Snow:Hello,are you doing?
Queen:I was ......Apple's marketing.
Snow (strangely):The apple does not have anything special.
Queen's (and gracious):This Apple toxins can be beauty,heat-cough,not the prevention of gastric acid,stomach pain,stomach up.
Snow:What's the name of it?
Queen's (the blank):...it ...it is called the Big Apple.
Snow:Oh good vulgar name.
Queen:Do not you want a taste?
Snow (hesitation):my mother told me that strangers can not eat.
Queen's (evil smile):soldiers on!
Soldiers of the snow unconscious,the Queen took the opportunity to plug into Apple.
Queen's:get!
Aside:In the evening,dwarves come back,they saw the snow unconscious.
Dwarfs 3:Look!She seems to be the Apple Ye Si.
Dwarfs 1:you do not like to be Da Yun,Ye Si's been.
Dwarfs 3; In any case,she first into the trash can,we all drink Melatonin,sleep,tomorrow buried in the right foot of the mountain.
Dwarves (in unison):Good!
The fourth screen
Aside:dwarves to drag down a snow mountain,on the road,they met the prince.
Prince:you doing?
Dwarfs 4:dragged her down the mountain.
Why do you have to drag her down the mountain?
Dwarfs 4:because she is dead.
Prince:Why did she die?
Dwarfs 4:She was the apple Ye Si.
Prince:why she was the apple Ye Si?
Dwarfs 4:because she was the Dayun.
Prince,"why she was the Dayun?
Dwarfs (impatiently):I do not know.
Prince (and obsessed):Oh,pretty good!
Dwarfs 4 (referring to snow):Are you saying that she?
Prince (shaking his head):I am talking about clothing.More than good clothes and was a waste.
Snow (up):What you say?
Prince Dwarfs (exclaimed):You did not die?
Snow:I have heard people say that I am down on the wake.
Narration:Since then,the snow-Prince and forged a Bainianhaoge.At the same time,Queen's also asking the mirror on the wall.
Queen's (proudly):Who is the world's most beautiful people?
Mirror:snow,Snow White.
Queen's (and teeth):how will?
Mirror:its own justice in the world,to be honest and kind people.I do not either,it is necessary to be done all the best.Step by step.
Queen's:it is advertising!
Mirror:Please refer to replay wonderful!
(After reading) Queen's (and furious):abominable.(Mirror pound):I smashed.I smashed ......
Yuan Sheng Jian mirror on the wall screaming
- -!汗,你也牛a!打这么多东西!

Aside: Snow White Zouya away in the final Leidao under a big tree.
Snow (wake up): I am in how you move. As if there are things I pulled away.
Dwarfs 1: really, we drag you away, you also sa...

全部展开

Aside: Snow White Zouya away in the final Leidao under a big tree.
Snow (wake up): I am in how you move. As if there are things I pulled away.
Dwarfs 1: really, we drag you away, you also said that making sarcastic comments.
Snow (strangely): Who are you?
Dwarves (in turn said): firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, tea! We are brothers in the kitchen 7.
Aside: dwarves the snow back to the house, then on, with the dwarves to live with snow. At the same time, the Queen also asked the mirror on the wall.
Queen's (proudly): Who is the world's most beautiful people?
Mirror: snow, Snow White.
Queen's (angrily): how about?
Mirror: step by step, always do the best!
Queen: What's this?
Mirror: advertising! It is excellent playback.
Queen's (not dried up in anger): abominable! I would like to participate personally!
The fourth screen
Aside: Queen's starting with the soldiers, to their brother's home in the kitchen 7.
Queen's knock on the door: boom, boom, boom
Dwarfs 2 (open): Who.
Queen: ... ... I was the Cha Hukou.
Dwarfs 2: Cha Hukou? Heard of.
Queen: Do you have a few people you?
2:7 dwarves, there is snow, 8.
Queen's: how you can make money?
Dwarfs 2: 7 hunting in the morning, the snow to stay at home cooking.
Queen: OK, the investigation is completed.
Aside: The next morning, the dwarves have been out, with the Queen's soldiers came again.
Queen's (with an apple): Hello!
Snow: Hello, are you doing?
Queen: I was ... ... Apple's marketing.
Snow (strangely): The apple does not have anything special.
Queen's (and gracious): This Apple toxins can be beauty, heat-cough, not the prevention of gastric acid, stomach pain, stomach up.
Snow: What's the name of it?
Queen's (the blank): ... it ... it is called the Big Apple.
Snow: Oh good vulgar name.
Queen: Do not you want a taste?
Snow (hesitation): my mother told me that strangers can not eat.
Queen's (evil smile): soldiers on!
Soldiers of the snow unconscious, the Queen took the opportunity to plug into Apple.
Queen's: get!
Aside: In the evening, dwarves come back, they saw the snow unconscious.
Dwarfs 3: Look! She seems to be the Apple Ye Si.
Dwarfs 1: you do not like to be Da Yun, Ye Si's been.
Dwarfs 3; In any case, she first into the trash can, we all drink Melatonin, sleep, tomorrow buried in the right foot of the mountain.
Dwarves (in unison): Good!
The fourth screen
Aside: dwarves to drag down a snow mountain, on the road, they met the prince.
Prince: you doing?
Dwarfs 4: dragged her down the mountain.
Why do you have to drag her down the mountain?
Dwarfs 4: because she is dead.
Prince: Why did she die?
Dwarfs 4: She was the apple Ye Si.
Prince: why she was the apple Ye Si?
Dwarfs 4: because she was the Dayun.
Prince, "why she was the Dayun?
Dwarfs (impatiently): I do not know.
Prince (and obsessed): Oh, pretty good!
Dwarfs 4 (referring to snow): Are you saying that she?
Prince (shaking his head): I am talking about clothing. More than good clothes and was a waste.
Snow (up): What you say?
Prince Dwarfs (exclaimed): You did not die?
Snow: I have heard people say that I am down on the wake.
Narration: Since then, the snow-Prince and forged a Bainianhaoge. At the same time, Queen's also asking the mirror on the wall.
Queen's (proudly): Who is the world's most beautiful people?
Mirror: snow, Snow White.
Queen's (and teeth): how will?
Mirror: its own justice in the world, to be honest and kind people. I do not either, it is necessary to be done all the best. Step by step.
Queen's: it is advertising!
Mirror: Please refer to replay wonderful!
(After reading) Queen's (and furious): abominable. (Mirror pound): I smashed. I smashed ... ...
Yuan Sheng Jian mirror on the wall screaming ...

收起

Aside: Snow White Zouya away in the final Leidao under a big tree.
Snow (wake up): I am in how you move. As if there are things I pulled away.
Dwarfs 1: really, we drag you away, you also sa...

全部展开

Aside: Snow White Zouya away in the final Leidao under a big tree.
Snow (wake up): I am in how you move. As if there are things I pulled away.
Dwarfs 1: really, we drag you away, you also said that making sarcastic comments.
Snow (strangely): Who are you?
Dwarves (in turn said): firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, tea! We are brothers in the kitchen 7.
Aside: dwarves the snow back to the house, then on, with the dwarves to live with snow. At the same time, the Queen also asked the mirror on the wall.
Queen's (proudly): Who is the world's most beautiful people?
Mirror: snow, Snow White.
Queen's (angrily): how about?
Mirror: step by step, always do the best!
Queen: What's this?
Mirror: advertising! It is excellent playback.
Queen's (not dried up in anger): abominable! I would like to participate personally!
The fourth screen
Aside: Queen's starting with the soldiers, to their brother's home in the kitchen 7.
Queen's knock on the door: boom, boom, boom
Dwarfs 2 (open): Who.
Queen: ... ... I was the Cha Hukou.
Dwarfs 2: Cha Hukou? Heard of.
Queen: Do you have a few people you?
2:7 dwarves, there is snow, 8.
Queen's: how you can make money?
Dwarfs 2: 7 hunting in the morning, the snow to stay at home cooking.
Queen: OK, the investigation is completed.
Aside: The next morning, the dwarves have been out, with the Queen's soldiers came again.
Queen's (with an apple): Hello!
Snow: Hello, are you doing?
Queen: I was ... ... Apple's marketing.
Snow (strangely): The apple does not have anything special.
Queen's (and gracious): This Apple toxins can be beauty, heat-cough, not the prevention of gastric acid, stomach pain, stomach up.
Snow: What's the name of it?
Queen's (the blank): ... it ... it is called the Big Apple.
Snow: Oh good vulgar name.
Queen: Do not you want a taste?
Snow (hesitation): my mother told me that strangers can not eat.
Queen's (evil smile): soldiers on!
Soldiers of the snow unconscious, the Queen took the opportunity to plug into Apple.
Queen's: get!
Aside: In the evening, dwarves come back, they saw the snow unconscious.
Dwarfs 3: Look! She seems to be the Apple Ye Si.
Dwarfs 1: you do not like to be Da Yun, Ye Si's been.
Dwarfs 3; In any case, she first into the trash can, we all drink Melatonin, sleep, tomorrow buried in the right foot of the mountain.
Dwarves (in unison): Good!
The fourth screen
Aside: dwarves to drag down a snow mountain, on the road, they met the prince.
Prince: you doing?
Dwarfs 4: dragged her down the mountain.
Why do you have to drag her down the mountain?
Dwarfs 4: because she is dead.
Prince: Why did she die?
Dwarfs 4: She was the apple Ye Si.
Prince: why she was the apple Ye Si?
Dwarfs 4: because she was the Dayun.
Prince, "why she was the Dayun?
Dwarfs (impatiently): I do not know.
Prince (and obsessed): Oh, pretty good!
Dwarfs 4 (referring to snow): Are you saying that she?
Prince (shaking his head): I am talking about clothing. More than good clothes and was a waste.
Snow (up): What you say?
Prince Dwarfs (exclaimed): You did not die?
Snow: I have heard people say that I am down on the wake.
Narration: Since then, the snow-Prince and forged a Bainianhaoge. At the same time, Queen's also asking the mirror on the wall.
Queen's (proudly): Who is the world's most beautiful people?
Mirror: snow, Snow White.
Queen's (and teeth): how will?
Mirror: its own justice in the world, to be honest and kind people. I do not either, it is necessary to be done all the best. Step by step.
Queen's: it is advertising!
Mirror: Please refer to replay wonderful!
(After reading) Queen's (and furious): abominable. (Mirror pound): I smashed. I smashed ... ...
Yuan Sheng Jian mirror on the wall screaming ... 太不容易了！

收起

加多点分啊别人回答这个不容易滴！~

SW---白雪公主 Q---皇后 M---魔镜 H---猎人
P---白马王子 D---小矮人 A---小动物
音乐起，旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died...

全部展开

SW---白雪公主 Q---皇后 M---魔镜 H---猎人
P---白马王子 D---小矮人 A---小动物
音乐起，旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel.
One day, In the king’s palace:
----白雪出场
S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?
音乐起，皇后、魔镜出场
Q: I am a queen, I’m very beautiful,Where is Mirror?
Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: Hunter, go kill S.w.
猎人出场
H: Yes, my queen
音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃
S.w: Help me ,help me, please, please
A: what’s the matter with you?
S.w: The hunter…hunter…
A: bite you bite you …
小动物追赶猎人下场
S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house ,
I will eat a little and lie down.
音乐起，7个小矮人出场，
D: 1/Look, somebody ate my food----
2/somebody drank my water----
3/someone is sleeping now----
4/What a beautiful girl!----
小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话
5/How do you do?
S.w: How do you do? My name is S.w …
Nice to meet you!
D: （齐说）Nice to meet you ,too----
6/ welcome to our house!----
7/Would you like to live here?
S.w: My pleasure, thank you very much!
D: Let’s go out for our work, bye-bye, S.W
皇后、魔镜出场
Q: Mirror, mirror on the wall,
who’s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: What? S.w is not dead?
Hahaha, I got a good idea!
音乐起，皇后扮演老太太出场，对话
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
白雪公主咬一口后倒地
Q: The girl is dead! Hahaha…
小矮人出场、围着公主哭
S.w wake up, wake up…
音乐起，动物引着王子出场
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
王子吻公主，公主醒了
S.w: Thank you for your help!
P: My pleasure
----------------------------
Snow White
Characters: storyteller, Snow White, a queen, a mirror, a hunter, a seven dwarfs, a prince
Queen: mirror, mirror, who is more beautiful, me or Snow White?
Mirror: Not you. Snow White.
Queen:No!No!No!Kill Snow White!
Hunter:
Dwarf 1,2: Who sat here?
Dwarf 3,4: Who ate this?
Dwarf 5,6: Who drank this?
Dwarf 7: Who is sleeping here?
Dwarfs: Look,she is sleeping!She is beautiful. Let her sleep.
Snow White:Good morning! I’m glad to meet you.
Dwarfs: We are glad to meet you,too. Why are you here? What’s your name?
Dwarfs: What an evil Queen! We’ll help you. Stay with us.
Snow White: All right!
Dwarfs:It’s time for us to go to work. Snow White, be careful of the magic mirror.
Queen:Mirror,Mirror,who is the most beautiful?
Mirror: Not you! Snow White.
Queen:What? I’ll kill her!
Queen:Apples!Apples!Buy some apples.They are delicious.
Queen:ha,ha! Now I am the most beautiful.
Dwarfs:What happened?Wake up! Wake up, Snow White!
Queen:Mirror,Mirror,who is the most beautiful now?
Mirror:You! You are the most beautiful!
Queen:Ha,ha! Poor Snow White.
Dwarfs:Goodbye, Snow White.
Prince:She is very beautiful. I want to marry her.
Dwarfs:But you can’t.She is dead.
Queen:Mirror,Mirror,who is the most beautiful?
Mirror: Not you! Snow White.
Queen:No,no!
Prince, Snow White:Goodbye,everyone. Thank you!Thank you!
演员表：按出场顺序（王后、国王、新王后、魔镜、猎人、白雪公主、七个小矮人、卫士、王子、随从）
旁白：冬天，雪花像羽毛一样从天上落下来，一个美丽的王后坐在窗边缝衣服。
王后：外面的雪真大啊……我希望有一个女儿，皮肤白里泛红，头发像这做窗框的乌木一样黑……
国王：但愿我们的女儿能像你一样美丽……
王后：如果我生了这样一个女儿，给她取个什么名字好呢？
国王：这样美丽的雪天……就叫白雪公主吧……
王后：白雪公主……
旁白：不久，王后果真生了一个漂亮的小女孩，取名就叫白雪公主。可是，几年后，王后就病死了，国王娶了新王后。
新王后：唉……王后的生活真无聊，还不如我以前当女巫的时候有趣……以前无聊还可以骑着扫帚出去玩，可是现在每天却要对着那个无聊的国王和讨厌的白雪公主，真是烦死人了！
新王后：镜子，镜子，我问你，谁是世界上最美丽的女人？
魔镜：这个……那个……嗯……呃……
新王后：你结结巴巴的干什么！以前不是每次都很干脆的回答说我才是世界上最美丽的女人吗！莫非是今天感冒了，嗓子发炎，说不出话了？本来这里就够无聊了，现在你也这个怪样子……哼！快说，再不说把你给砸了！
魔镜：我说我说我说……千万不要把我砸了啊……
新王后：嗯，不砸你，快说！
魔镜：那个……以前最美丽的人是王后您没错啦……可是现在世界上最美丽的那个人是白雪公主她比你美丽一千倍不要砸我不要砸我我只是实话实说啊……
新王后：你说什么？白雪公主？！不可能！我在这无聊的王宫里就只有美貌可以炫耀，可是现在居然这点安慰也没有了！哼！白雪公主么？哼！来人啊，传召宫廷御用猎人马上到这里来！
猎人：王后您好。我是宫廷御用猎人乔尔乔·达·卡斯特弗兰科·威尼特·祖菇伦达·科诺克斯·萨里瓦……
新王后：停，停……你的名字我没兴趣知道，总之，猎人，你要替我去办一件事。
猎人：是的王后，请您吩咐。
新王后：去把白雪公主杀了，我不想看到她的脸，然后带她的心和肝回来给我作证据！
猎人：白雪公主？您是说要杀了白雪公主……
新王后：怎么？难道你想违抗王后的命令吗？
猎人：不不不，我这就去。
新王后：这下全世界又是我最美了，哈哈哈……
森林里。猎人手拿猎枪对着白雪公主。
猎人：公主，对不起了，是王后要我这样做的，我也没有办法……
白雪公主：（哭）啊，猎人乔尔乔·达·卡斯特弗兰科·威尼特·祖菇伦达·科诺克斯·萨里瓦，请你不要杀我吧，如果王后不想见到我，那我就跑得远远的，再也不回来了……
猎人：公主居然记全了我的名字，真是太不容易了，除了给我取名的爸爸，连我妈妈都没记全过我的名字啊……嗯，不杀公主了，随便哪里找个动物杀了，挖它的心和肝出来交给王后吧。谁让这个王后听都不肯听完我的名字，哼！公主，既然这样，那你就快逃吧，不要回来了……
白雪公主：啊，谢谢您。
猎人：大家看到了吗？记忆力是很重要的，有时候可以救你一命呢！同学们，一定要好好背课文哦！
小矮人家里。七个矮人带着椅子上场，放下椅子排成一排然后坐下。
矮人A：我们是住在森林里的矮人七人组。
矮人B：虽然我们并不怎么矮，
矮人C：可是你们不觉得矮人七人组这名字很酷么？
矮人DEFG：嗯，很酷的很酷的……
矮人B：我们每天白天出去劳动，晚上回来整理房间。
矮人C：大家互帮互助，生活得很快乐。
矮人A：新的一天又开始了，我们出去劳动吧！
矮人BCDEFG：好！
白雪公主：好累啊，真想有个地方休息一下……前面有一个小房子！
白雪公主：请问有人吗？啊！真可爱的房间！所有的东西都那么精致，简直和王宫里差不多！这样美丽的房子一定是善良的人住的，我就在这里休息一下吧。
旁白：天黑了，矮人们结束了一天的劳动，回家了。
矮人A：今天好辛苦，不过很有收获……
矮人