英语翻译美国华盛顿阿灵顿国家公墓 美国最大和最著名的国家军人公墓——阿灵顿国家公墓(Arlington National Cemetery)坐落于美国弗吉尼亚州阿灵顿郡.它是阿灵顿这个美国第四小郡境内为数

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 19:45:33

英语翻译美国华盛顿阿灵顿国家公墓 美国最大和最著名的国家军人公墓——阿灵顿国家公墓(Arlington National Cemetery)坐落于美国弗吉尼亚州阿灵顿郡.它是阿灵顿这个美国第四小郡境内为数
英语翻译
美国华盛顿阿灵顿国家公墓
美国最大和最著名的国家军人公墓——阿灵顿国家公墓(Arlington National Cemetery)坐落于美国弗吉尼亚州阿灵顿郡.它是阿灵顿这个美国第四小郡境内为数不多的大型建筑之一.阿灵顿与华盛顿特区隔波多马克河相望,是华盛顿的社区,河上跨5座桥连接两地.阿灵顿郡最初称亚历山大郡,1789年,弗吉尼亚州将它让给了联邦政府,成为哥伦比亚区的一部分;1846年,联邦政府又将它归还给弗吉尼亚州.内战期间(1861~1865年),联邦军队占领了该地,并在此建立了20处要塞作为华盛顿的防御设施;1926年,亚历山大郡更名为阿灵顿郡,沿用至今,这是以内战时期任南方同盟军总司令的罗伯特·李将军的家乡命名的.
阿灵顿国家公墓建于1864年,由陆军部管理,并规定只有美国荣誉奖章获得者、为国殉职的现役军人、长期服役的退伍老兵、在联邦政府担任过高级职务的退伍老兵以及他们的遗孤,才有资格在此安葬.
阿灵顿国家公墓规模庞大,占地达170公顷.陵园呈半圆形,周围树木蓊郁,园内芳草如茵,墓地绵延起伏,洁白的墓碑鳞次栉比,宛如逝者的庞大军阵,声威浩荡,蔚为壮观.
翻译成英文

英语翻译美国华盛顿阿灵顿国家公墓 美国最大和最著名的国家军人公墓——阿灵顿国家公墓(Arlington National Cemetery)坐落于美国弗吉尼亚州阿灵顿郡.它是阿灵顿这个美国第四小郡境内为数
译文:
Arlington National Cemetery in Washington
The nation's largest and most famous national military cemetery - Arlington National Cemetery (Arlington National Cemetery) located in Arlington,Virginia,United States County.Arlington,it is the fourth smallest county in the United States a small number of large-scale construction one.Arlington,Washington,DC,and at each other across the Potomac River,Washington communities,inter-five on the river bridge linking the two places.Arlington County initially said Alexander County,in 1789,Virginia ceded to the federal government it will become part of the District of Columbia; 1846,the federal government will return it to Virginia.During the civil war (1861-1865),Federal troops occupied the area,and to set up a 20 as Washington's defensive fortifications facilities in 1926,Alexander County was renamed Arlington County,in use ever since,it is civil war South during the commander in chief of allied forces,General Robert Lee's hometown named.
Arlington National Cemetery was built in 1864 by the Department of the Army management,and that only the United States honor collectives and individuals being given to the death of servicemen,long-term service veterans,the federal government held senior positions veterans and their orphans,to be eligible in this burial.
Arlington National Cemetery scale,covering up to 170 hectares.Mausoleum was semicircular,Weng Yu trees around the park grasses and rolling cemetery,row upon row of white tombstones,like the deceased's huge military array,the mighty reputation,an awe-inspiring.
Translation into English