英语翻译美国国会立法术语中有一个"Manager’s Amendment"网上的英文解释为:A Manager’s Amendment is a package of numerous individual amendments agreed to by both sides in advance.The managers are the majority and the minority

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 10:03:50

英语翻译美国国会立法术语中有一个"Manager’s Amendment"网上的英文解释为:A Manager’s Amendment is a package of numerous individual amendments agreed to by both sides in advance.The managers are the majority and the minority
英语翻译
美国国会立法术语中有一个"Manager’s Amendment"
网上的英文解释为:A Manager’s Amendment is a package of numerous individual amendments agreed to by both sides in advance.The managers are the majority and the minority member who manage the debate on a bill for their side.
但是找不到标准的中文对应翻译,

英语翻译美国国会立法术语中有一个"Manager’s Amendment"网上的英文解释为:A Manager’s Amendment is a package of numerous individual amendments agreed to by both sides in advance.The managers are the majority and the minority
“管理者部分的修正案”,这是译言网上的翻译,出自http://article.yeeyan.org/view/118439/130283
查了挺多的资料 只能找到这一个 意思应该是比较准确

英语翻译美国国会立法术语中有一个Manager’s Amendment网上的英文解释为:A Manager’s Amendment is a package of numerous individual amendments agreed to by both sides in advance.The managers are the majority and the minority 在保险术语中有一个词叫趸交? 英语翻译是一个田径术语 中国象棋中走每一步都有一个术语,比如:车八进九,炮二平五等.这些术语是怎么得出的? 足球术语中首发怎么用英语翻译? 英语翻译是不是有专门的术语? 美国国会与英国议会的英文为什么一个是Congress另一个是Parilment?有什么区别? 英语翻译论资产评估立法必要性. 英语翻译在一个射频相关的技术文档里的,搞射频的有接触过这个术语么 英语翻译是用来介绍课程基本信息的一个术语 英语翻译是艺术设计里的一个术语.不要用在线翻译. 英语翻译商务英语里的一个术语,不知如何翻译? 英语翻译好像是心理学和教育学里的一个术语 英语翻译这是一个计算机论文里的术语~ 英语翻译此术语用在宾馆饭店服务业中. 材料:美国国会当前允许的美国国债……美国国会能对政府起制约作用的主要原因是什么用标准术语。 英语翻译法律词汇翻译法律术语 每一个法律术语只能表达一个特定的法律概念.法律术语的词义必须单一而固定.任何人在任何情况下必须对其有同一的解释.不仅法律专门术语要求词义单一, 英语翻译注意物理术语