but neither could the gaoler remember a word of the letter.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 08:33:42

but neither could the gaoler remember a word of the letter.翻译
but neither could the gaoler remember a word of the letter.翻译

but neither could the gaoler remember a word of the letter.翻译
但是那个监狱看守也一个字也记不起来那封信(写什么)了.
但是那个看守也记不清那封信上写了什么了.
主要是 niether 表示也不 然后 a word of the letter 表示强调 一点也不记得.

但是没有一个狱卒记得信上写了什么

but neither could the gaoler remember a word of the letter.
翻译难点:
gaoler :n. 监狱看守;监狱长
neither:两个都不;也不
a word of the letter:这封信中的一个词
翻译:
但是,这个监狱看守不记得这封信中的一个词。

不过,这个监狱看...

全部展开

but neither could the gaoler remember a word of the letter.
翻译难点:
gaoler :n. 监狱看守;监狱长
neither:两个都不;也不
a word of the letter:这封信中的一个词
翻译:
但是,这个监狱看守不记得这封信中的一个词。

不过,这个监狱看守也不记得此信中的(那怕/甚至)一个词。

但是,这个监狱看守连这封信中那怕一个词也记不得了。

不过,那个监狱看守也将此信忘得一干二净。

祝你开心如意!

收起

求翻译 They quested both men but neither of them could speak English. but he could neither read nor ____(写)T T 为什么是原型 but neither could the gaoler remember a word of the letter.翻译 the baby could read write because he is too little a not only ,but also b either ,or c neither , so could I neither could I nor I could 意思so could I neither could I nor I could i could see neither trees nor snow I could sperk__Japanese__Chinese,so I had to taik with him in English.A.not only,but also B.both,and C.neither,nor D.either,or讲解一下 Ali,who was working alongway from home,wanted to send a letter to his wife,but he could neither rea翻译文章Ali,who was working alongway from home,wanted to send a letter to his wife,but he could neither read nor write,and he had to work all day,s Neither he nor you are wrong.中的neither和nor,可以换成both和and吗?为什么?He can not only write poems but also compose music.其中的not only but also ,可以换成both 为什么?I could not answer the question,for I had not prepared my l 翻译:He could neither read nor write before neither marjorie nor i could take our eyes off He could not answer neither of 还是either of My grandparents could ____read___write_____they were too poor to go to school in the old days.either or and neither nor becauseboth and becausenot only but also ,so选哪个 55页20.Jake I didn’t belive he could work it out -----,but he really got it right A.so I didn’t B.me too C.neither did I D.so did I 为什么 I managed to obtain a ticket for the opera,but ____ at the back of the theatre,I could neither see nor hear clearly.A.seatedB.satC.seatingD.sit I managed to obtain a ticket for the opera,but ____ at the back of the theatre,I could neither see nor hear clearly.A.seated B.sat C.seating D.sit neither.. neither.