英语翻译"善哉 乎鼓琴,巍巍乎若太山.”这句.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 05:38:03

英语翻译"善哉 乎鼓琴,巍巍乎若太山.”这句.
英语翻译
"善哉 乎鼓琴,巍巍乎若太山.”这句.

英语翻译"善哉 乎鼓琴,巍巍乎若太山.”这句.
琴弹奏得真好啊!就如同巍峨的太山(屹立在我的面前).

善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山
弹得太好了,高昂激越,如登巍巍高山
“善哉”,太好了。“若”,好像。“你弹得太好了!简直就像巍峨的泰山(屹立在我的面前)!”
并不大清楚你奇怪在哪里,可能是对乎的理解,前一个可以认为是“于”的意思,表指向,后一个是“什么什么的样子”,翻译来就是 这个琴声太美妙了,高峻的样子如同泰山。...

全部展开

善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山
弹得太好了,高昂激越,如登巍巍高山
“善哉”,太好了。“若”,好像。“你弹得太好了!简直就像巍峨的泰山(屹立在我的面前)!”
并不大清楚你奇怪在哪里,可能是对乎的理解,前一个可以认为是“于”的意思,表指向,后一个是“什么什么的样子”,翻译来就是 这个琴声太美妙了,高峻的样子如同泰山。

收起

打扮

英语翻译善哉 乎鼓琴,巍巍乎若太山.”这句. 英语翻译伯牙鼓琴,钟子期听之。方鼓琴而志在太山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍乎若太山!”少选之间,而志在流水,钟子期复曰:“善哉乎鼓琴!汤汤乎若流水!”钟子期死伯牙破 英语翻译只翻译这两句:善哉乎鼓琴,巍巍乎弱太山.非独鼓琴若此也,贤者亦然. 英语翻译非独鼓琴若此也,贤者亦然.善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山 .怎么翻译伯子牙鼓琴的“鼓”以为世无足为鼓琴者的“足”博雅破琴绝弦的“绝” 英语翻译1.方鼓琴而志在太山.2.善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山!3.终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者. 英语翻译伯牙子鼓琴,其友钟子期听之.方鼓而志在太山,钟子期曰:‘善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山!”少选之间,而志在流水,钟子期复曰:‘善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!’钟子期死,伯牙破琴绝弦, 英语翻译伯牙子鼓琴,钟子期听之.方鼓而志在太山,钟子期曰:“善哉 乎鼓琴,巍巍乎若太山.”少选之间而志在流水.钟子期复曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎 若流水.”钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身 英语翻译伯牙子鼓琴,其友钟子期听之.方鼓而志在太山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山!”少选之间,而志在流水,钟子期复曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”钟子期死,伯牙破琴绝弦, 英语翻译伯牙子鼓琴,其友钟子期听之.方古而志在太山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山!”少选之间,而志在流水,钟子期复曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”钟子期死,伯牙破琴绝弦,终 英语翻译伯牙善鼓琴,钟子期听之,方鼓琴而志在太山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山.”少选之间而志在流水,钟子期曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水.”钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不 英语翻译这则文言文和别的不像是伯牙鼓琴,钟子期听之.方鼓琴而志在太山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若泰山.”少选之间,而志在流水,钟子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水”钟子 英语翻译伯牙子鼓琴,钟子期听之,方鼓琴而志在泰山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍乎若泰山”.少时而志在流水.钟子期曰:“善哉鼓琴,洋洋乎若流水”钟子期死,伯牙摔琴绝弦,终身不复鼓琴, 英语翻译伯牙鼓琴,钟子期听之,方鼓琴而志在泰山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍乎若泰山”.少时而志在流水.钟子期曰:“善哉鼓琴,洋洋乎若流水”钟子期死,伯牙摔琴绝弦,终身不复鼓琴,以 伯牙鼓琴的几道题原文:伯牙鼓琴,钟子期听之.方鼓琴而志在太山,钟子期曰:‘善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山.’少选之间,而志在流水,钟子期又曰:‘善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水’钟子期死,伯牙 高山流水 翻译 加几个字的解释伯牙子鼓琴,其友钟子期听之.方鼓而志在大山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山!”少选之间,而志在流水,钟子期复曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”钟 高山流水的对译请擅长文言文的同学帮我对译一下:伯牙鼓琴,钟子期听之.方鼓琴而志在太山,钟子期曰:‘善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山.’少选之间,而志在流水,钟子期又曰:‘善哉乎鼓琴,汤汤 高山流水 古文伯牙子鼓琴,其友钟子期听之.方古而志在太山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山!”少选之间,而志在流水,钟子期复曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水!”钟子期死,伯牙破琴绝 高山流水 【急!】伯牙鼓琴,其友钟子期听之.方鼓琴而志在太山,钟子期曰:“善哉乎鼓琴!巍巍乎若太山!”少选之间,而志在流水,钟子期复曰:“善哉乎鼓琴!汤汤乎若流水!”钟子期死,伯牙破