《小石潭记》中的“蒙络摇缀”的“缀”到底是“连结”的意思,还是想“下垂”的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 19:26:28

《小石潭记》中的“蒙络摇缀”的“缀”到底是“连结”的意思,还是想“下垂”的意思?
《小石潭记》中的“蒙络摇缀”的“缀”到底是“连结”的意思,还是想“下垂”的意思?

《小石潭记》中的“蒙络摇缀”的“缀”到底是“连结”的意思,还是想“下垂”的意思?
“缀”是“下垂”的意思.
补充:
青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂.
[译句] 青葱的树木,翠绿的藤蔓,(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂.
[字词] ①翠蔓:翠绿的藤蔓;②蒙络摇缀,参差披拂:意思是(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂;③蒙络:遮掩缠绕;④摇缀:摇动下垂;⑤参差:参差不齐;⑥披拂:随风飘拂.

整句解释:青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动。
应该是 下垂 的意思。

连结

《小石潭记》中的“蒙络摇缀”的“缀”是“下垂”的意思,这句话可以这样翻译遮盖缠绕,摇动低垂。
这把你明白了吧!要给最佳答案哦。