英语翻译梅好惟嫌淡伫,天教薄与胭脂.真妃初出华清池.酒入琼姬半醉.东阁诗情易动,高楼玉管休吹.北人浑作杏花疑.惟有青枝不似.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 18:11:15
英语翻译梅好惟嫌淡伫,天教薄与胭脂.真妃初出华清池.酒入琼姬半醉.东阁诗情易动,高楼玉管休吹.北人浑作杏花疑.惟有青枝不似.
英语翻译
梅好惟嫌淡伫,天教薄与胭脂.真妃初出华清池.酒入琼姬半醉.
东阁诗情易动,
高楼玉管休吹.北人浑作杏花疑.惟有青枝不似.
英语翻译梅好惟嫌淡伫,天教薄与胭脂.真妃初出华清池.酒入琼姬半醉.东阁诗情易动,高楼玉管休吹.北人浑作杏花疑.惟有青枝不似.
梅花红艳的颜色稍稍嫌淡了些,
(也许是)上天特意要只给她淡淡施层胭脂.——意赞红梅淡雅,不流于浓艳,此处作者运用拟人的手法.
就像是杨玉环刚出了华清池(的样子),
又像是酒人(酒人是爱酒、嗜酒者的统称.)和琼姬(传说芙蓉城中仙女名.借指美女)半有醉意.
东阁(古代宰相招致、款待宾客的地方.)吟诗的兴致容易动,
高高的楼台上玉管(洞箫)莫要再吹了.
北边的人简直要怀疑这(红梅)是杏花了,
只有青青的枝条不像(杏花).
这是一首咏红梅的词,梅花乃是花中君子,王安石其人品性高洁不阿,两者颇有相同之处.
我觉得这首词与华清池没什么太大的关系,华清池的出现只是因为写到了杨玉环
英语翻译梅好惟嫌淡伫,天教薄与胭脂.真妃初出华清池.酒入琼姬半醉.东阁诗情易动,高楼玉管休吹.北人浑作杏花疑.惟有青枝不似.
“想想以前真的是青春不解红尘,胭脂沾染了灰”是什么意思?
胭脂泪
英语翻译:胭脂哭花了谁的妆 戏服点染了她的伤
英语翻译:胭脂哭花了谁的妆 戏服点染了她的伤
红尘中胭脂泪一生与你并膝归是什么意思
、 = =晕,是不是令有注解?吃胭脂是不是指他与女子亲近?那他好不好色呢?从小在一堆女人里面长大的男子,我想应该会受到些影响吧?他是真的喜欢林黛玉?(PS:我没读过红楼梦,请大家回答下
英语翻译诗为林花见了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风.胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东.
英语翻译云里烟村雨里滩,看之容易作之难. 早知不入时人眼,多买胭脂画牡丹.
胭脂虫红是虫子吗?
胭脂虫有毒吗
胭脂虫红是什么
胭脂马柱道关老爷 歌词
胭脂分别是什么意思
什么是胭脂扣
胭脂的主要成份是什么
什么叫做胭脂虫
有关胭脂 的诗词