辛弃疾的阮郎归（山前灯火欲黄昏）的翻译 要准确

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 10:50:43

辛弃疾的阮郎归（山前灯火欲黄昏）的翻译 要准确
辛弃疾的阮郎归（山前灯火欲黄昏）的翻译 要准确

辛弃疾的阮郎归（山前灯火欲黄昏）的翻译 要准确
全文：山前灯火欲黄昏,山头来去云.鹧鸪声里数家村,潇湘逢故人.挥羽扇,整纶巾,少年鞍马尘.如今憔悴赋招魂,儒冠多误身
译为：山前的灯火像黄昏似的,山头有漂浮不定的云.鹧鸪的声音传到了数里以外的家乡的那个村子,在潇湘遇见了故人.挥一挥羽扇,整理一下头巾,少年骑上了马踏入红尘.如今却憔悴的吟诗似乎能够招魂,儒生多误尽了事业和前程.
这首诗是辛弃疾的 阮郎归· 耒阳道中为张处父推官赋
而引用典籍是念奴娇-赤壁怀古里英姿勃发,羽扇纶巾-说的是赤壁之战时候的周瑜

辛弃疾的阮郎归（山前灯火欲黄昏）的翻译 要准确 辛弃疾的词句,“山前灯火欲黄昏,山头来去云”与“山前风雨欲黄昏,山头来去雪”那个是原本?如题 阮郎归 辛弃疾【山前灯火欲黄昏】原文翻译、是翻译翻译.不是赏析、赏析我自己能找到 我要翻译 春天的黄昏 全文翻译 山前山后处处梅的前一句是什么?（ ）,山前山后处处梅 黄昏温席的古文翻译 （）的月光（）的灯火 （ ）的海面倒映（ ）的灯火 描写灯火的成语（三个以上） 填词语()的灯火 灯火通宵的意思 ( )( )灯火的成语 “长安灯火”的英文翻译 灯火的词语 有关灯火的作文 转动灯火的方向, 灯火通明的意思 灯火通明的 通