老友记第四季第23-24集中难懂的一个笑点,老友记第四季第23-24集中,菲比给在伦敦的Joey打电话说rachel要来了,然后Joey就说:“hold on ,hold on Rachel is coming,do somthing ”观众为什么就笑了?Rachel is comi
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 16:31:58
老友记第四季第23-24集中难懂的一个笑点,老友记第四季第23-24集中,菲比给在伦敦的Joey打电话说rachel要来了,然后Joey就说:“hold on ,hold on Rachel is coming,do somthing ”观众为什么就笑了?Rachel is comi
老友记第四季第23-24集中难懂的一个笑点,
老友记第四季第23-24集中,菲比给在伦敦的Joey打电话说rachel要来了,然后Joey就说:“hold on ,hold on Rachel is coming,do somthing ”观众为什么就笑了?Rachel is coming 有什么寓意吗?
老友记第四季第23-24集中难懂的一个笑点,老友记第四季第23-24集中,菲比给在伦敦的Joey打电话说rachel要来了,然后Joey就说:“hold on ,hold on Rachel is coming,do somthing ”观众为什么就笑了?Rachel is comi
means that Rachel is about to come= is coming = Rachel's orgasm is coming,
Do somthing means do stuff, stuff means everything which you can magine, you know?
why does joey think of Rachel because Joey's favourite is sex and food.pls based on play scene and person 's personality in play to understand.
因为有双重意思,有瑞秋要高潮的意思。所以少用it is coming,在英语中会让人误会,特别是国外公共场所,很尴尬,会联想到房事。