英语翻译还不如翻译成 我最害怕的事,是最后没有嫁给你。有没有更好的?这是我自己翻的。感觉还是有点啰嗦了
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/31 01:22:03
英语翻译还不如翻译成 我最害怕的事,是最后没有嫁给你。有没有更好的?这是我自己翻的。感觉还是有点啰嗦了
英语翻译
还不如翻译成 我最害怕的事,是最后没有嫁给你。有没有更好的?这是我自己翻的。感觉还是有点啰嗦了
英语翻译还不如翻译成 我最害怕的事,是最后没有嫁给你。有没有更好的?这是我自己翻的。感觉还是有点啰嗦了
似乎大家都认为句中的 which 是指 didn't marry you.所以译成中文便是:我最怕的,是最终没跟你成亲.
不过,是否有可能 which 指的,是 marry you 呢?换言之,我最怕的,是跟你成亲;幸好最终都没有.
然而,连看过上下文的楼主都认为 which 是指 didn't marry you,那就显然是我过虑了!
未成连理,吾之最忧。
最后没有选择迎娶你,是我最大的思虑。
我最大的恐惧是最终没能跟你结婚。
marry you翻译成“跟你结婚”比较合适,因为不确定第一人称是男是女
我最害怕的事就是最终没有娶你。
我最害怕的是最后我没有和你结婚?
最后未能娶(嫁给)你,是我一生最大的憾事
我最害怕的是,最终没有嫁给你.
英语翻译还不如翻译成 我最害怕的事,是最后没有嫁给你。有没有更好的?这是我自己翻的。感觉还是有点啰嗦了
英语翻译我相信这是我最高兴的一天 翻译成英文
英语翻译我认为这样是最合理的.这句话帮我翻译成英文,
我最害怕的是看见你的难过.这句话翻译成英语是啥?不要有道啊之类的在线翻译答案,
你最害怕的东西是什么?英语怎么说1.你最害怕的东西是什么?2.哪一个你最害怕?翻译成英语谢谢
翻译成英语 我最崇拜的人是福尔摩斯
英语翻译你永远是我心中最美的回忆,生日快乐,请帮我翻译成英文,口语一点,
求英语翻译”我最害怕的事情就是坐车.“
阅读是我生活中最有意义的事 翻译成英文
放弃你,是我做过最勇敢的事 翻译成英文即可
“能遇见你,是我一生中最幸运的事”翻译成意大利文是什么?
遇到你是我今生最幸福的事 翻译成文言文
还可以了解最先进的科技.翻译成英文.
英语翻译我以为我害怕的,是告别的时刻,原来,我同样害怕重逢 可以帮我把这句话翻译成英文吗?
“给我一个机会,我将还您一个惊喜 ” 翻译成英文最正规的翻译
这是蟑螂最坏的家伙我最害怕它了.的英语翻译
英语翻译谁能帮我把 我最讨厌虚伪的人 翻译成英文
求人帮我翻译一段话每天见不到她对我来说无疑是一种折磨,如果翻译成英文 We did not see her every day for me is a torture! 对吗?知道我最害怕的是什么吗?我最害怕的就是无法见到你!那对我来说就是