i can't see the sun no more篮球火-绝对无敌英文版的歌词有一句是这样的难道不应该是I can't see the sun any more或I can see the sun no more吗,如果是I can't see the sun no more不就是我不能不再看到太阳了吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 11:00:42

i can't see the sun no more篮球火-绝对无敌英文版的歌词有一句是这样的难道不应该是I can't see the sun any more或I can see the sun no more吗,如果是I can't see the sun no more不就是我不能不再看到太阳了吗?
i can't see the sun no more
篮球火-绝对无敌英文版的歌词有一句是这样的
难道不应该是I can't see the sun any more或I can see the sun no more吗,如果是I can't see the sun no more不就是我不能不再看到太阳了吗?

i can't see the sun no more篮球火-绝对无敌英文版的歌词有一句是这样的难道不应该是I can't see the sun any more或I can see the sun no more吗,如果是I can't see the sun no more不就是我不能不再看到太阳了吗?
这是美国黑人英语中经常出现的用法,就是用双重否定的形式表达一重否定的意义.它等于你说的一重否定I can't see the sun any more或I can see the sun no more.
知道就没问题了.
请及时采纳,多谢!

他的意思是就是如你所说, I can't ... any more 。
这叫“双重否定语”, 不是正规英语,美国黑人俚语常用这种双重否定句子,在课堂这种句子不宜用,老师会说你错的。