中译英:我们很抱歉没有按时支付给你们货款.今天我们会把货款汇出.请查收.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 01:44:00
中译英:我们很抱歉没有按时支付给你们货款.今天我们会把货款汇出.请查收.
中译英:我们很抱歉没有按时支付给你们货款.今天我们会把货款汇出.请查收.
中译英:我们很抱歉没有按时支付给你们货款.今天我们会把货款汇出.请查收.
We apologize for not able to make the payment in time.We will transfer the money by today.And please for your kind attention.
We feel very sorry for our failure to pay on time for your delivered goods. We will remit the money today. Please check.
we are so sorry for our error to pay you not on time. we will transmit the money today,pls have a check.
We were very sorry and don't pay a payment to you on time.We would remit a payment today.Please check and accept.
中译英:我们很抱歉没有按时支付给你们货款.今天我们会把货款汇出.请查收.
中译英:我们支付了如下货款
中译英:我们已于2007年7月5日支付了你们06年11月的货款
英语翻译我们希望贵司尽快支付30%的预付款,这样我们收到贵司的货款后财务部门才回允许我们发货给你们.请理解.
英语翻译如果你们把所有货款汇给我 ,我就会按时装船发货
英语翻译经过查证,我们确实已经在10月11日支付过发票5268的货款.那么我在下一次付款时少支付usd6892.00可以吗.为你带来的不便很抱歉!
英语翻译这封邮件谨提醒贵司及时支付货款,若仍未支付,请回复告知关于超期货款部分的支付计划,若已支付,请忽略该邮件.很抱歉多次打扰您,请谢谢您的合作.
英语翻译我们希望可以支付货款,如果不可以的话,北京燕京电子有限公司可以帮我们支付货款.
.汉译英几句话,谢谢!“我们目前会在下面这些店铺销售,如果以后有其他分销渠道,会先和你联系.关于运输,用你们经常使用的快递公司就可以了,我们会把货款和运费一起支付给你们,如果我们
英语翻译抱歉这么晚才联系你!你收到了哪些包裹?这些衣服你需要吗?也请你支付上次的货款!对不起,现在我们只有男孩的T桖.这次你还需要什么产品?请发送清单给我,我已经给你最优惠的价格,
英语翻译由于这批货款金额比较高,我们没有足够的钱支付,所以我们还是希望能将po1403中的货品安排到下次发货.
中译英:由于我们公司一个大的供应商的货款没有到位,以致于我们资金很紧张.
英语翻译您能把余下的货款支付给我们委托的进出口公司吗?因为进出口公司需要您的货款支付清单来进行退税!这是我刚刚得到的信息,我也是希望把正本寄到你们那里,等你们验货后再支付,
翻译:很抱歉我们今天不能和你们一起去游泳.
一句汉译英,请帮忙.抱歉我公司尚未开通欧元账户,往年的货款均支付到我司美元账户,今年也请支付到美元账户.谢谢!
..我们的货已经在1月26日装运,附件是这次装运的文件,包括复印提单,由于商务发票和ESO我们第一次做,麻烦看一下有没有问题,如果没有没有问题,在你们给货款后我们第一时间寄出去给你.谢
由于信用证没有修改,请告知银行是否会拒绝支付货款.用英语怎么说
英语翻译直到今天,我们和WW仍然都没有收到你汇出来的货款,请将你这几笔汇款凭证发邮件给我们,我们好查询.