hit it off immediately 啥意思?

hit it off immediately 啥意思? ..他们一见如故 they hit it off 或 they just clicked. 如何理解 hit it off为什么hit it off 是投缘,一见如故,没办法理解就没办法记住它, 宇多田光的《can you keep a secret》中的“hit it off like this I wang to hit it off with my girl friend 是什么意思 翻译” To avoid hitting it, he swerved his car. It skidded off the road and hit a big tree.” Let’s hit it Hit it right on the 英语翻译she hit a bus and fell off her bike after some time he noticed a car following him.it was traveling so fast that it overlook his carand then went off the road and hit a big tree.后半句不太懂,it?overlook? turn off it还是 trun it off Sometimes, it turns out, you have to take your eye off the ball in order to hit it. 怎么贴切地翻译不要直译,但也不要扯得太远,变成古诗词那种 It is time to hit the road It hit me right between the eyes: It's a big hit.中文意思 Knock it off 翻译 put it off Shake It Off 歌词