英语翻译翻译内容:您好,我的订单编号#100113017和编号 #100112744 已经发出去了 ,为什么在fedex官网查不到物流信息?总是显示Shipment information sent to FedEx,就没有下文了?我什么时候能收到货呢?好

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 07:02:53

英语翻译翻译内容:您好,我的订单编号#100113017和编号 #100112744 已经发出去了 ,为什么在fedex官网查不到物流信息?总是显示Shipment information sent to FedEx,就没有下文了?我什么时候能收到货呢?好
英语翻译
翻译内容:您好,我的订单编号#100113017和编号 #100112744 已经发出去了 ,为什么在fedex官网查不到物流信息?总是显示Shipment information sent to FedEx,就没有下文了?我什么时候能收到货呢?好着急.(注:翻译正统点,老外必须能看懂,不要翻译的太繁琐,直入主题就行了)

英语翻译翻译内容:您好,我的订单编号#100113017和编号 #100112744 已经发出去了 ,为什么在fedex官网查不到物流信息?总是显示Shipment information sent to FedEx,就没有下文了?我什么时候能收到货呢?好
Hello sir,my order No.:#100113017 and #100112744 had already been submitted,however,I can't find related information in FedEx's official website.It always shows "Shipment information sent to FedEx" but have no further action.I wonder when can I receive my products.Urgent!Your timely response will be sincerely appreciated!

意思是 正在发送信息到联邦快递公司

When am I getting my package?

Hello, my order NO. 100113017 and NO. 100112744 have been sent out, but why I can't see any logistics information on fedex official site? It always shows "Shipment information sent to FedEx", then nothing else I can see. When can I receive my good? I am very worried about it.

Hello, I order Numbers # 100113017 and Numbers # 100112744 is sent, and why the fedex's official website not check logistics information? Always display Shipment information sent to FedEx, not below? When can I get money?

英语翻译翻译内容:您好,我的订单编号#100113017和编号 #100112744 已经发出去了 ,为什么在fedex官网查不到物流信息?总是显示Shipment information sent to FedEx,就没有下文了?我什么时候能收到货呢?好 英语翻译达人速进~谢谢翻译内容:您好 我的订单编号:XXXX , 订购的商品因为个体差异的原因 外面的格纹位置可能会有所不同 但是我希望你们能够尽量给我寄送跟官网图片格纹位置一样的 英语翻译内容如下我在贵公司消费的订单编号为F305676820,本人于1月21日消费128美金,由于你们缺货,我于1月31日申请取消订单,并且你们的客服人员成功取消了我的订单,但是我的信用卡除了在1月 求翻译~英语达人进~您好 我的账号 jay101,2013年11月5日在官网下了订单,但是历史记录查不到订单号,也没有收到订单确认邮件,能不能帮我查查这笔订单的编号?然后帮我取消它,谢谢 英语翻译要翻译的内容:我的订单已经全部取消,因为这么做风险太大了,你们可以自己下订单试试看 英语翻译翻译内容:您好 2013年12月18日在官网下的订单 订单号XXX 现在时间已经过去半个月 包裹依旧停留在德国法兰克福 怎么办呢 谢绝谷歌~ 英语翻译您好,由于前几天在贵网站购物后,发现送货到家需要4-6周我取消了订单,但至今我的信用卡冻结的金额还没有还给我,所以我想知道我现在是否可以恢复订单.注意,翻译网页我也会用,请 英语翻译把以下的话翻译成英文:您好,我在你们网站下了6个订单,订单号分别为:****,请每个订单的产品只用一个包裹寄出(包括送的),可以合起来但不要拆开订单发货.也就是说,我下的六个订单, 英语翻译我10月13日支付的两笔货物相同的订单,分别要求邮寄到洛杉矶和旧金山地址,订单编号分别为a和b,其中b号订单缺少了4件衣服,请您协助查询并补发货物.因为这两笔订单订购的产品完全 英语翻译请问我7月7号下的订单生效了吗?订单编号18694XXXX这个品种有货了吗,我想要订购一些,数量30000粒以内,能给我多少就给多少吧,我非常需要这个品种,可以的话直接帮我添加在这次订单里 请英语好的朋友帮我翻译如下的话,谢谢尊敬的客服人员您好:我的订单号:,今天我仍没有收到发货的通知,请问是什么原因.如果没有库存,我想要取消订单谢谢.祝好 英语翻译英语翻译 翻译器请绕道谢谢!您好!原本你给我发来邮件说我的订单会在2014年1月8日到达,可现在又推延到1月21日,你们已经超过了很多天,违反了合约,这浪费了我的时间,让我很不悦!请 英语翻译我21号下的订单为什么到现在还没处理呢?请在我的订单里面帮我添加以下商品1:2:好了,请尽快处理我的订单, 英语翻译是要写一份跟单设计报告,我不知道怎么写,是翻译,就是一份订单,是我的作业,就是翻译一份订单,吧英文的译成中文的,QQ是366546949 翻译1句英语:小王收到订单需要时间,我收到小王发的订单也需要时间.尽量今天出货. 英语翻译在供应商信息栏中要求填写下列内容:PO address,PO City,PO country,PO Phone,PO contact name,PO E-mail...请问PO在这里到底是什么意思?请问在这里我就直接翻译为订单地址,订单城市,订单电话, 英语翻译麻烦帮忙用英文翻译下面这句话.我已经下了一个订单,订单编号是XX.我使用TNT发货,我付运费给TNT,所以货款里面不要包含运费.TNT会上门收件,请确认你们的的收货地址下面是这个吗:X 英语翻译我这里收到一份文件,但是我看的不是很明白,请好心的大虾帮我翻译一下.是有关纺织订单要求的,尤其是订单要求(颜色 报价 有没有税等等)谢谢~