风雨同舟 这词的英语 怎么写?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/07 22:46:56

风雨同舟 这词的英语 怎么写?
风雨同舟 这词的英语 怎么写?

风雨同舟 这词的英语 怎么写?
help each other in distress；stand together through storm and stress；share the same fate with sb；share the same fate with sb

意译，共同克服困难即可。
overcome hardship together
pull together and act in unity
stand together regardless of situation《 风雨同舟》 这词的英语 怎么写？ 那么长呀？中国很多的成语翻译成英文只能意译，不可能说 in the same boat through wi...

全部展开

意译，共同克服困难即可。
overcome hardship together
pull together and act in unity
stand together regardless of situation

收起

Overcame all the

风雨同舟 这词的英语 怎么写? 求 《 风雨同舟》的英语怎么写? 患难与共,风雨同舟的英语怎么念 英语的“天使坠为恶魔”怎么写?还有坚强 .失忆.我们手牵手、风雨同舟.永不言弃.这几个怎么写? 患难与共,风雨同舟英语怎么念 仿造风雨同舟写三个词 风雨同舟、得意忘形的近义词两个词哦! 如果用治理,归宿,荡漾,领悟,一命呜呼,风雨同舟,罪魁祸首,苟延残喘这八个词造句怎么造? 风雨同舟怎么造句 风雨同舟的舟是什么意思? 风雨同舟的意思? 风雨同舟的同是什么意思 风雨同舟的舟是什么意思 风雨同舟的意思 风雨同舟的成语故事 风雨同舟的含义 风雨同舟的近义词 风雨同舟的近义词