滥情旳年代英语怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 04:46:49

滥情旳年代英语怎么说
滥情旳年代英语怎么说

滥情旳年代英语怎么说
1.the age of excessive feeling
2.the age of sentiment
2.the age of abusive sentiment
3.the age of affection
端看你中文"情"这个字是偏向哪种"情"?
* feeling (n.) 泛指所有的情感
* sentiment (n.) 本身就指"失之过度或不恰当的伤感,柔情,哀伤"
* affection (n.) 通常使用的习惯是带有"男女私情"、"桃色恋情"的那种"情"(当然这个字不单指这方面的意思)
* 注意"abusive"这个字眼比较负面,有"被滥用的、具攻击性的、辱骂的…"含意,因此搭用也是有负面含意的sentiment；而excessive比较中性,就是指"过度"这个含意.
如果你没有特别要强调哪方面,用第一句最合适.

Years of Lust

滥情旳年代英语怎么说 滥情英语怎么说 先生们女士们欢迎光临.滥情.战队 英语怎么说? 滥情是什么意思.这是个滥情的年代又怎么解释? 这是个滥情的年代又怎么解释? °滥情的年代我视浮云 滥情年代````` 谁把谁当真了? 真心喜欢又怎样?不是有怎样?在这个滥情的年代中谁都没有资格说爱 翻译成英语 也许我很滥情,但是我很爱你用英语怎么说 也许我很滥情,但我始终爱着你、用英语怎么说 一个滥情的男人 用英语怎么说?想用来改网名. 滥情用英语怎么翻译?急, 90年代的,英语怎么说比如90年代的汽车 在20世纪80年代英语怎么说 19世纪20年代用英语怎么说 20世纪90年代用英语怎么说 美国60年代 用英语怎么说 在90年代用英语怎么说?