作业帮诗 辛弃疾《破阵子》 马致远《秋思》意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 18:27:04
诗 辛弃疾《破阵子》 马致远《秋思》意思
诗 辛弃疾《破阵子》 马致远《秋思》意思
诗 辛弃疾《破阵子》 马致远《秋思》意思
破阵子 辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营.
八百里分麾下灸,五十弦翻塞外声.
沙场点秋兵.
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊.
了却君王天下事,嬴得生前身后名.
可怜白发生!
翻译 醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听见军营的号角声响成一片.把熟牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气.这是秋天在战场上阅兵. 战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦.完成君王统一国家的大业,博得天下身前死后的美名.可惜已成了白发人
天净沙①秋思
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马.
夕阳西下,
断肠人在天涯.
①：选自《全元散曲》.天净沙,曲牌名.秋思,题目.马致远,生卒年不详,元大都（现北京人）,著名戏曲家.
②：黄昏时的乌鸦.
译文
远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步.看夕阳的余晖已经昏螟西下,羁旅在外漂泊的游子还在浪迹天涯.