“小伤口”用英文怎么说?我不要字面的直译!指的是心里的伤口。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 22:19:42

“小伤口”用英文怎么说?我不要字面的直译!指的是心里的伤口。
“小伤口”用英文怎么说?
我不要字面的直译!
指的是心里的伤口。

“小伤口”用英文怎么说?我不要字面的直译!指的是心里的伤口。
Small wound (wound是伤口的标准表达)

Small wound

a little cut

small cut

Small wound

a minor cut
a minor wound
minor 指疾病不严重,无生命危险的

nick 刻痕、划痕、切口(物体表面比较浅)
There is a nick on my hand.
我的手上有个小伤口。
A sliver of glass nicked my hand.
一片玻璃擦伤了我的手。

“小伤口”用英文怎么说?我不要字面的直译!指的是心里的伤口。 风生水起用英语怎么说?不要直译字面意思,用它内涵的意思来译. 沃尔沃的广告语“关爱生命、享受生活”英文怎么说希望答案是官方的,最好不要根据字面直译吗, “仁慈的主”用英文怎么说不要直译,要标准 用英文怎么说今生有约不要字面翻译的那种 伤口的英文怎么说 如果我消失了 用英文怎么说如果我消失了整句话的英文怎么说,不要中国式英语哦,也就是不要直译.要正规的 英语翻译谢谢你请我看电影谢谢你陪我看电影这两句地道的英文翻译,不要直译字面意思的,要相当~地道的英文~或者美式英语~ 有种你再说一遍 这句话用英文怎么说不要直译给我哦. 小斌,英文直译的名字怎么说,就是比如“金”英文直译是“king” 性格外向用英文怎么说要意译,不要直译 撒旦的狂欢英文怎么说撒旦不要直译,就用它魔鬼的意思来翻译 玩消失用英文怎么说,不要太字面话,想翻译的人性一点 点名时,被点到要回答到,那么这种回答用英文怎么说.不要字面翻译 到 ,我要英文回答. 我10岁的计划 英语怎么说请前几位不要用直译-. 非诚勿扰的“牵手失败”用英语怎么说请不要直译.我怕老外听不懂. 爱你是我一生的信仰用英文怎样写?不要直译,要简短些 “一个人的晚餐,没关系.”用英语怎么说?不要直译!