By touching you may kill,by keeping away you may possess
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 22:42:17
By touching you may kill,by keeping away you may possess
By touching you may kill,by keeping away you may possess
By touching you may kill,by keeping away you may possess
接触只会伤害,远离才能拥有.
By touching you may kill,by keeping away you may possess
接近你或许就没有机会在一起[意译的].离开你或许就会得到你...
蒽```有道理
有些东西,触手可及,却一碰即灭;遥不可望,却得以永世守护。
莫文蔚有首歌叫《盛夏的果实》——“也许放弃,才能靠近你;不再见你,你才会把我记起。”就跟这个异曲同工。
直译
触碰你可能杀,远离你可能保存
意译
触碰你也许会死,远离你或许会拥有
古译
近则死,观则存
表面意思翻译有些不通,不过这句话大意是:
靠近你是伤害,远离你才能真正的拥有你(心)
喜欢并不一定要在一起
By touching you may kill,by keeping away you may possess是什么意思呢?
By touching you may kill,by keeping away you may possess
touching by feeling的意思
TOUCHING
By keeping away you may possess
高考英语语法 The water is so clear that it seems you may without the least difficulty ______of the fish in the river.A.touching any one B.touch any one C.touching anyone D.touch any one
You may be surprised by what you know是什么从句
YOU may know a man by the company he
you may get to the museum by bus ,t_____on foot
You may ask the man standing by the door
you may know by a handful the whole sack.
一道简单的语法题The water is so clear that it seems you may without the least diffiulty _____ of the fish in the river.A touching any one B touch any one
I thought you are the one who's touching me.
But touching things can help you to see them better.
what can you break without touching it?意思是什么
you _______go to Beijing by air or by train.请问此处是填:can 还是 may
use by 05 MAY
you may hand in your homework tomorrow.转成------------ by you tomorrow的形式