Shall we request that the manager consider our suggestion again?(√)Shall we request that the manager should consider our suggestion again?(×)我知道request后面要用虚拟语气,但是为什么要把那个should省略呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 00:14:46

Shall we request that the manager consider our suggestion again?(√)Shall we request that the manager should consider our suggestion again?(×)我知道request后面要用虚拟语气,但是为什么要把那个should省略呢?
Shall we request that the manager consider our suggestion again?(√)
Shall we request that the manager should consider our suggestion again?(×)
我知道request后面要用虚拟语气,但是为什么要把那个should省略呢?

Shall we request that the manager consider our suggestion again?(√)Shall we request that the manager should consider our suggestion again?(×)我知道request后面要用虚拟语气,但是为什么要把那个should省略呢?
语言习惯.
在 propose,command,request,desire,insist,require,decide,promise,arrange,ask(要求),move,consent,determine,recommend,advise,intend,beg,resolve(决意),argue,maintain(主张),deserve(值得做),prefer(选择),decree(裁决),vote(投票),urge,instruct,advocate,persuade,dictate(命令),agree(决定),pray(恳求),legislate(立法),sentence(判决),object(反对),expect(期望),direct(命令),appoint(命令),provide(规定),specify(指定),persist(坚持),permit(允许),petition(请愿),stipulate(规定),suggest(暗示),insist(坚决认为)等意念动词、祈使动词、态度动词后面的宾语从句中用虚拟语气,从句的谓语动词用“动词原形”或“should + 动词原形”.
但习惯上“should”几乎不用,如果你留心阅读外国的报纸、杂志,你就会发现这个现象.

习惯而已。
加了SHOULD反而别扭