新闻中 disputed waters 和 contested waters 有何区别?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/08 17:45:27

新闻中 disputed waters 和 contested waters 有何区别?
新闻中 disputed waters 和 contested waters 有何区别?

新闻中 disputed waters 和 contested waters 有何区别?
disputed waters 【有争议的水域】
contested waters【有争议的水域】
意思差不多但是根据它的本来意思：
dispute 指“激烈争辩”,含有“相持不下”或“未得解决”之意
contest竞争,为……而奋争；辩驳
可以区别出来,
disputed waters强调的口头上有争议；contested waters强调有武力冲突的有争议.
举个两个极端：台湾问题偏重用第一个,钓鱼岛问题偏重用第二个.
也可以理解为,一个状态是和平争议,一个是斗争争议.
学习宝典团队为你解答

新闻中 disputed waters 和 contested waters 有何区别? waters高效液相色谱仪中 Delta 英语翻译如题.请各位大侠举例说明,另外,请解释一下Still waters run deep中waters的用法及含义. waters-ocean waters是什么意思 11.What the man said to the police officer ________ by several other witnesses standing by.A.was disputed B.were disputed C.disputed D.be disputed what the man said under the oath__by several other witnesses.A was disputed B were disputed C disputed D be disputed为什么是A不是C? The stoppage followed a spat between China and Japan last month over islands whose ownership ...The stoppage followed a spat between China and Japan last month over islands whose ownership is disputed.特别是后面的从句中is disputed什么成新闻中专用的英语单词英语新闻中comp up 中远航运相关新闻 the disputed presidential election 啥意思,disputed 放这里?啥概念在新闻写作中如何贯彻新闻真实性的原则新闻两篇中“他从乡下带来许多新闻 ”这句话的中“新闻 ”指什么 waters the flowers中文 recreational waters是什么意思 waters的意思 waters是什么意思啊?