英语翻译求教!帮帮忙空格里写“guidance” guidance and direction 在句子里做什么成份？？？

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/17 13:55:49

英语翻译求教!帮帮忙空格里写“guidance” guidance and direction 在句子里做什么成份？？？
英语翻译求教!帮帮忙

空格里写“guidance”

guidance and direction 在句子里做什么成份？？？

英语翻译求教!帮帮忙空格里写“guidance” guidance and direction 在句子里做什么成份？？？
我们有多少人,曾经真正地感谢过妈妈为我们所做的一切呢?我现在四十岁,因此,我已经享受妈妈爱的守护多年,这么多年中在我需要的时候妈妈都在背后默默地支持我.

全部展开

我……闷。这英文本身就不太对了如果硬要翻译的话会很奇怪……
“How many of us ever thank our mothers for what they have done for us? I am now forty years old and it has been a long time since I have enjoyed my mother's loving guidance and directions when I needed motivations when I am stuck in places."
嗯……我只来得及修改英文没来得及写翻译……Sorry!

收起

英语翻译求教!帮帮忙空格里写“guidance” guidance and direction 在句子里做什么成份？？？英语翻译求教,太难了,帮帮忙!空格里依次是“ judge" "turn" "distance" "spring" 空格里写什么英语翻译空格里写“darkness" 和”teach 英语翻译空格里“ important" 英语翻译空格里填什么英语翻译：What——that?空格里应该填什么空格里填什么空格里填什么空格里填数 167分=()小时 28小时=()日 38秒=（）分 760千克=（）吨 11个月=（）年大神们帮帮忙空格里要写分数空格里填什么关联词空格里填什么词两个空格里怎么填填写空格里的数字空格里该填多少空格里应填什么有谁能告诉我空格里填which 还是where吗? this is the place ------ i live in.诸位高手帮帮忙啊!