英语翻译时运不济,命途多舛。于吾所爱,若凤毛麟角兮,穷碧落黄泉而不可得。于吾所恶,若虺蝮魑魅兮,观周天环宇而不可避。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 03:08:27

英语翻译时运不济,命途多舛。于吾所爱,若凤毛麟角兮,穷碧落黄泉而不可得。于吾所恶,若虺蝮魑魅兮,观周天环宇而不可避。
英语翻译
时运不济,命途多舛。于吾所爱,若凤毛麟角兮,穷碧落黄泉而不可得。于吾所恶,若虺蝮魑魅兮,观周天环宇而不可避。

英语翻译时运不济,命途多舛。于吾所爱,若凤毛麟角兮,穷碧落黄泉而不可得。于吾所恶,若虺蝮魑魅兮,观周天环宇而不可避。
时机和运气不好,我的命运和人生旅途多灾多难
我喜欢的东西就像凤毛麟角一样少,哪怕我上穷碧落下黄泉也得不到(就是在怎么努力也得不到的意思)
我所不喜欢的东西就像蛇虫鬼怪一样,无论如何都避不开.