“似水的年华流过,让莪们忧伤过忘川.”这句话怎么翻译成英文啊,哪位高手帮偶一下!意思一定要准确啊!

“似水的年华流过,让莪们忧伤过忘川.”这句话怎么翻译成英文啊,哪位高手帮偶一下!意思一定要准确啊! 明媚年华的忧伤 请英语高手注意了、小弟在此先谢过（忧伤的年华）用英语怎么讲的 普鲁斯特的《追忆逝水年华》还是《追忆似水年华》 似水年华的意思 似水年华的含义 似水年华的意思 “浮伤年华,忧伤说笑”.知道的说详细点, 忧伤过忘川什么意思? 追忆似水年华.这句话代表的意思是什么? 似水年华的华字是什么意思? 追忆似水年华的作者 《追忆似水年华 》作者 的英文名 似水年华的英文怎么说 似水年华是什么意思 似水年华是什么意思 词语:年华似水, 懵懵懂懂,似水年华