bare和empty有什么区别呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 04:18:23

bare和empty有什么区别呢?
bare和empty有什么区别呢?

bare和empty有什么区别呢?
empty表示内部是空的,bare表示表面上没有覆盖物的.
例如“这间房子空空的”我们就要翻译成“thisroomisempty"(因为,房间内部是空的).而“你光着脚”则翻译成“yourfeetarebare"(你的脚表面没有覆盖袜子,鞋等).
另外,empty还可以表示抽象意义上的“空洞”,“空虚”等含义,bare则没有这样的用法.

empty表示空,空荡荡,没有
而bare是说 光秃秃,或者还可以表示 赤裸~

empty (内部)空的
an empty box 一个空盒子
bare (部分)赤裸的
如:bare fist 赤手空拳的
bare foot光着脚的
bare legged 光着腿的