戎人生乎戎,长乎戎,而言戎,不知其所受之 怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 09:07:04

戎人生乎戎,长乎戎,而言戎,不知其所受之 怎么翻译
戎人生乎戎,长乎戎,而言戎,不知其所受之 怎么翻译

戎人生乎戎,长乎戎,而言戎,不知其所受之 怎么翻译
古代典籍《吕氏春秋》云:“戎人生乎戎长乎戎而戎言,不知其所受之;楚人生乎楚长乎楚而楚言,不知其所受之.今使楚人长乎戎戎人长乎楚,则楚人戎言,戎人楚言矣.”这话有力地说明:在不同的社会环境中,作为传播媒介的语言和行为方式是会发生变化的,环境对传播的影响和制约不言自明.
你的这句话的意思是戎国人在戎地出生,戎地成长,不知不觉就受到了戎地的制约和影响.(我自己想的)

"受"是接受的意思,指戎人不知道(没有意识到)自己自小接受了所在环境的教育和影响.

戎人生乎戎,长乎戎,而言戎,不知其所受之 怎么翻译 英语翻译戎人生乎戎、长乎戎而戎言,不知其所受之;楚人生乎楚、长乎楚而楚言,不知其所受之.今使楚人长乎戎,戎人长乎楚,则楚人戎言,戎人楚言矣.由是观之,吾未知亡国之主不可以为贤主 矗不知乎几千万落中矗是什么用法阿房宫赋》中有一句“矗不知乎几千万落”,其中矗是什么用法文中注释为和“杳不知其所之也”中“杳”的用法一样,这个怎么理解。 阿房宫赋中的“矗不知乎几千万落”的矗是什么意思?什么用法?为什么说和杳不知其所之也的杳用法相同? 浩浩乎如·冯虚御风,而不知其所止 其字义 英语翻译《庄子·齐物论》云:“一受其成形,不忘以待尽.与物相刃相靡,其行尽如驰,而莫之能止,不亦悲乎!终身役役而不见其成功,苶然疲役而不知其所归,可不哀邪!人谓之不死,奚益!其形化, 令人不知其愚心而师圣人之智,不亦过乎? 以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师与老马,老蚁,今人不止以其愚心而师圣人之智,不亦过乎? “以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师与老马,老蚁,今人不止以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?” 关于《赤壁赋》的几个问题1.苏子与客泛舟怎么翻译?还是与后面一句一起翻译?2.“纵一苇之所如”“所”怎么翻译?3.“浩浩乎如冯虚御风”“乎”怎么翻译?4.“而不知其所止”“而”为什么 悠悠乎与灏气俱而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷的解释 翻译 悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷 语文翻译题目翻译倚歌而和之 → 之:而不知其所止 → 其:而今安在哉 → 而:顺流而东也 → 而:知不可乎骤得 → 乎:另外问问:我有两个同学也有百度知道但是提不了问 子贡问曰有一言而可以终身行之者乎意思 子曰:“其恕乎!已所不欲,勿施于人. 子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!已所不欲,勿施于人. 子贡问曰:“有一言可以终身行之乎?”子曰:其怒乎!已所不欲,勿施于人.”的于是什么意思 英语翻译轮、辐、盖、轸,皆有职乎车,而轼独若无所为者.虽然,去轼,则吾未见其为完车也.轼乎,吾惧汝之不外饰也!天下之车,莫不由辙,而言车之功者,辙不与焉.虽然,车仆马毙,而患亦不及辙.是 英语翻译要全文翻译只要下面这段君子谓是行也,知贾之薄于礼义多矣.居士曰:贫易主,贵易交,不常其所守,兹名教之罪人,而不知学术者,蹈而不知耻也.交战乎利害之场,而相胜于是非之境,往往