作业帮英语翻译忧深言切,虑远说详”,“历选前圣之书,所以提挈纲维,开示蕴奥,未有若是之明且尽者也,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 01:28:18
英语翻译忧深言切,虑远说详”,“历选前圣之书,所以提挈纲维,开示蕴奥,未有若是之明且尽者也,
英语翻译
忧深言切,虑远说详”,“历选前圣之书,所以提挈纲维,开示蕴奥,未有若是之明且尽者也,
英语翻译忧深言切,虑远说详”,“历选前圣之书,所以提挈纲维,开示蕴奥,未有若是之明且尽者也,
子思为之非常担忧,考虑得非常长远,所以其言语恳切而详尽.
子思遍览前代的圣人遗作,因此,提纲挈领,而开示出道学奥义,从未有像他这样明白而透彻的.
朱熹《中庸章句序》里的话.
我自己的理解如下，请参考：
（中庸的内容） 忧虑的深、言辞恳切，考虑的远并说的详细，参考了先前众多圣人的著作，用来作为本书的纲领提纲，展示深奥的道理，没有像（中庸这本书那样）明了且详尽的著作了。
给的文章太短了，不能根据全文来判断，大概翻译了一下。
希望对你有帮助...
全部展开
我自己的理解如下，请参考：
（中庸的内容） 忧虑的深、言辞恳切，考虑的远并说的详细，参考了先前众多圣人的著作，用来作为本书的纲领提纲，展示深奥的道理，没有像（中庸这本书那样）明了且详尽的著作了。
给的文章太短了，不能根据全文来判断，大概翻译了一下。
希望对你有帮助
收起
忧深言切，虑远说详：
考虑的事情不够长远的话，忧患就很快来临
历选前圣之书，所以提挈纲维，开示蕴奥，未有若是之明且尽者也：
历年来选取前代圣贤的书籍，用来揭示要领和法度开启那些蕴藉深奥的道理，没有什么比这些明白而且穷尽的。...
全部展开
忧深言切，虑远说详：
考虑的事情不够长远的话，忧患就很快来临
历选前圣之书，所以提挈纲维，开示蕴奥，未有若是之明且尽者也：
历年来选取前代圣贤的书籍，用来揭示要领和法度开启那些蕴藉深奥的道理，没有什么比这些明白而且穷尽的。
收起