作业帮王冕的《墨梅》是啥意思啊?要整首诗的注释哈！
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 03:09:13
王冕的《墨梅》是啥意思啊?要整首诗的注释哈！
王冕的《墨梅》是啥意思啊?
要整首诗的注释哈！
王冕的《墨梅》是啥意思啊?要整首诗的注释哈！
我家洗砚池边的梅花树,花开朵朵,都像是用淡淡的墨汁点染而成.它不需要别人夸奖颜色是多么的好,只要让梅花的香气弥漫在天地间.
⑴墨梅：颜色艳丽的梅花.⑵洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子.王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说.这里化用这个典故.⑶淡墨：水墨画中将墨色分为几种,如,淡墨、浓墨、焦墨.这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的.⑷清气：清香的气味.⑸乾坤：天地.
乾坤：天地。
作品原文
吾（我）家洗砚池⑵头树， 个个（朵朵）花开淡墨⑶痕。 不要人夸颜色好， 只留清气⑷满乾坤⑸。 根据不同的书记载有不同的版本。 而“留”是不正确的，并且，有些语文书上写的是颜色好，也可以算对，就算上面讲的版本不同，所以朋友们不必质疑
注释译文
【注释】 ⑴墨梅：颜色艳丽的梅花。 ⑵洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池...
全部展开
作品原文
吾（我）家洗砚池⑵头树， 个个（朵朵）花开淡墨⑶痕。 不要人夸颜色好， 只留清气⑷满乾坤⑸。 根据不同的书记载有不同的版本。 而“留”是不正确的，并且，有些语文书上写的是颜色好，也可以算对，就算上面讲的版本不同，所以朋友们不必质疑
注释译文
【注释】 ⑴墨梅：颜色艳丽的梅花。 ⑵洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。 ⑶淡墨：水墨画中将墨色分为几种，如，淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。 ⑷清气：清香的气味。 ⑸乾坤：天地。 【译文】 我家洗砚池边的梅花树， 花开朵朵，都像是用淡淡的墨汁点染而成。 它不需要别人夸奖颜色是多么的好， 只要让梅花的香气弥漫在天地间。
作品中心
这首诗表现了作者鄙视流俗、坚贞自守的高尚情操
这么清楚你难道看不懂？？？
收起