作业帮谁能帮我翻译一下下边的这篇文章,不要机译,句子要通顺.先谢了On the other hand, there are common aspects tothe responses of plants to both abiotic and bioticstresses. In stress tolerant plants the degree ofmembrane lipid unsatu
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 11:31:39
谁能帮我翻译一下下边的这篇文章,不要机译,句子要通顺.先谢了On the other hand, there are common aspects tothe responses of plants to both abiotic and bioticstresses. In stress tolerant plants the degree ofmembrane lipid unsatu
谁能帮我翻译一下下边的这篇文章,不要机译,句子要通顺.先谢了
On the other hand, there are common aspects to
the responses of plants to both abiotic and biotic
stresses. In stress tolerant plants the degree of
membrane lipid unsaturation, principally 18:3 content,
increases in response to low temperature, salt,
and pathogen stresses, but decreases in response to
elevated temperature and heavy metal stresses. Thus,
the ability to simply direct membrane unsaturation in
a single direction in the plant cannot provide
tolerance or resistance to all stresses, especially since
pathogen stress in addition involves the release of
18:3 from membrane lipids by lipase activity. However,
since membrane fatty acid composition is, to a
great extent, determined by the activities of complexly
regulated integral fatty acid desaturases and
lipases, continued efforts are warranted to find ways
to finely regulate their expression in organelles and
tissues during plant development.
翻译得好的话，再加50分
谁能帮我翻译一下下边的这篇文章,不要机译,句子要通顺.先谢了On the other hand, there are common aspects tothe responses of plants to both abiotic and bioticstresses. In stress tolerant plants the degree ofmembrane lipid unsatu
另一方面,植物在受到生物或非生物压力时,将表现出不同的响应.对于耐压植物,其膜脂不饱和度的水平,通常是亚麻酸（18：3）的含量,在低温、盐分、病原体等压力下会上升；在升温、重金属等压力下会下降.因此,单向调节膜脂不饱和度水平并不能提高植物对所有压力的耐受能力,特别是,在病原体压力下,亚麻酸（18：3）还会在脂肪酶的作用下从膜脂中释放.尽管如此,由于在很大程度上,膜脂肪酸的组成由整合脂肪酸去饱和酶和脂肪酶的活性决定,而这种活性受到复杂机制的调节.因此,下一步的研究将试图找到一种方法,从而精确调节其在植物发育过程中在细胞器官与组织中的表达.
PS：不是生物专业的,不当之处请包涵!