我本来可以不过光棍节的 英文

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 11:28:07

我本来可以不过光棍节的 英文
我本来可以不过光棍节的 英文

我本来可以不过光棍节的 英文
貌似不太好办,因为“光棍节”的说法在目前为止,貌似还只在中国流行.不过相信在不久的将来,这一悲催的节日也能走向世界.
个人认为比较中规中矩的说法：
I could have escaped from Nov 11 which is called "Bachelor's Day" in China.
我原本可以避开这个在中国被称作“光棍节”的11月11号.
I could have avoided being the fifth lonely tick of Nov.11 stuck on the calendar.
我原本可以不成为“11月11号”第五根孤独的光棍,就这么杵在日历上.
楼主再接再厉,同时放宽心,雨天享受雨天,晴天享受晴天.

I would‘t have the signles. 不知道 对不对 仅供参考啦╮(╯▽╰)╭

I could not have spent the single day but I did.

I wouldn't enjoy "bachelor's day" all by myself. But I suppose I will this time.
我本来不会一个人度过单身节的。但我想这次我会。

I couldn‘t enjoy singles day at first.

I could only singles day

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：我本来可以不过光棍节的
翻译：I could not have Singles' Day
百度知道永远给您最专业的英语翻译。

我本来可以不过光棍节的 英文 光棍节怎么过的英文作文 谁知道光棍节的英文说法是什么啊,我有急用啊 光棍节快乐英文怎么说 光棍节的由来? 光棍节的english 光棍节的由来 光棍节的来由 请问“光棍节”的英文确切说法是什么 英语翻译今天是光棍节~外面好冷~而现在的我依然在很努力的想拉到你的手~不过请放心~我可以追~你可以跑~因为脚是分别长在我们两个人身上的~不过告诉你个小秘密~我的理想没有别人那么 今日是“光棍节”.“光棍节”的英语怎么说? 光棍节的由来,为什么会有光棍节? 光棍节的来历是什么? 11.11,光棍节的由来? 请问光棍节的由来? 11.11光棍节的由来> 光棍节的英语怎么说 光棍节的由来.谁知道