英语翻译不要后半段!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 15:14:10

英语翻译不要后半段!
英语翻译
不要后半段!

英语翻译不要后半段!
田登作郡守时,非常忌讳别人冒犯他的名字,甚至连“灯”字也不让别人说.为此,他先后惩治了包括吏卒在内的许多人.于是,整个州郡内,人们都戏称“灯”为“火”,把“点灯”称为“放火”.

翻译成英文还是现代文？

田登为郡守，怒人触其名，犯者必笞，于是举州皆谓“灯”为“火”。值上元张灯，吏揭榜于市，曰“本州依例放火三日。”故语云：“只许州官放火，不许百姓点灯。”本此。
田登是一郡的太守,以别人说到他的名字而愤怒,违者必定受到苔刑,于是举州百姓都称“灯”叫“火”。正值元宵节张挂彩灯,官吏在市集上张榜,说:"本州依照惯例放火三天。”所以有人说：“只许州官放火，不许百姓点灯。”就是说这个。...

全部展开

田登为郡守，怒人触其名，犯者必笞，于是举州皆谓“灯”为“火”。值上元张灯，吏揭榜于市，曰“本州依例放火三日。”故语云：“只许州官放火，不许百姓点灯。”本此。
田登是一郡的太守,以别人说到他的名字而愤怒,违者必定受到苔刑,于是举州百姓都称“灯”叫“火”。正值元宵节张挂彩灯,官吏在市集上张榜,说:"本州依照惯例放火三天。”所以有人说：“只许州官放火，不许百姓点灯。”就是说这个。

收起

只允许当官的点火(烧东西)

英语翻译不要后半段! 英语翻译后半段 Tin Shui Wai,Yuen Long,N.T.Hong Kong. 英语翻译不要 英语翻译we had to make sure that you didn't have a complete meltdown,which would have been even worse.后半段怎么翻译 英语翻译不要在线翻译,不要语法错误. 英语翻译不要用机译不要用机译 英语翻译不要启示不要注释 英语翻译不要中国式的英语翻译, 英语翻译不要用英语翻译工具 这句怎么翻译.尤其是后半段 读书破万卷,()写出谚语的后半段 什么读书警句后半段是行万里路 齐恒公用管仲歇后语后半段 英语翻译不要简略形式 英语翻译不要百度翻译 英语翻译不要出现数字 英语翻译不要缩写 英语翻译不要在线翻译的