到底是品位还是品味
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/28 03:13:26
到底是品位还是品味
到底是品位还是品味
到底是品位还是品味
文/元涛 我一直固执地认为,“品味”是动词,但是现在有太多的人把品味当成名词来使用,议论起某人某物来张口就是“有品味”或“没品味”.我觉得这是错的,正确的词应该是“品位”.我很担心,再这么错下去,用的人多了,不对也对了,就像荨麻疹一样.
荨麻是一种植物,茎叶上有细毛,人的皮肤接触这种细毛,会出现红肿刺痛等过敏现象.而荨麻疹是一种病,其症状与荨麻过敏很相似,因此得名.荨明明是读“前”音,可是日常生活中绝大多数人都把它读成“寻”,连医生也不例外,结果,现在词典上干脆就采用这个读音了.由此,就出现了一种很怪异的情况:荨麻,读“前”音,荨麻疹,却读“寻”音,儿子和爹不是一个姓了.
后来,与朋友黄冶议论起品味这个词,他提醒我说,品味也有名词性.于是我查了一下汉语词典,还真是,商务印书馆1999年版《现代汉语词典》第976页对“品味”给出了三种解释,一,尝试滋味,品尝.例句:经专家品味,认为酒质优良.二,仔细体会,玩味.例句:他经过细细品味,才明白了那句话的含义.三,(物品的)品质和风味.例句:由于吸收了异味,茶叶品味大受影响.
我们再来看一下同一词典对品位的解释,一,指官吏的品级,官阶.二,矿石中有用元素或它的化合物含量的百分率,含量的百分率愈大,品位愈高.三,指物品质量,文艺作品所达到的水平.例句:高品位的蚕丝;节目的艺术品位较高.
我发现,品味用作名词,如果只限制在“风味”这一种意思上,它与品位的区别可能会明显一些.我们可以借用汉语词典中的例句来比较一下,“由于吸收了异味,茶叶品位大受影响”,这与“茶叶品味大受影响”明显不同,一个强调品级下降了,卖不上好价了,另一个则指味道不好了.
题外话:上述词典的例句中,“经专家品味,认为酒质优良.”这个好像是病句.正确的说法似乎应该是“经专家品味,酒质被认为优良”;或者说“专家品味后,认为酒质优良”.区区陋见,还请方家指教.