作业帮‘嬲’读什么呀 有什么意义呢
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 10:39:47
‘嬲’读什么呀 有什么意义呢
‘嬲’读什么呀 有什么意义呢
‘嬲’读什么呀 有什么意义呢
嬲（niǎo niáo）：方言用字,在汉语字典中的实际意义是"调戏妇女"的意思. niǎo niáo（青海东北部、内蒙古中西部、甘肃西部读音） nia（读第二声,湖南读音) 嬲字是 粤语 中最常用的一个字,意思是:生气.例如：1.我嬲死你.2.你做错事了?佢嬲左你. 嬲字是 客语 中常用的字,意思是玩,读音为liǎo.例如：嬲到暗都唔识转屋卡. “嬲 ”在词典里的意义是 ◎ 纠缠,搅扰：“汝能为歌,吾辈即去,不复～.” ◎ 戏弄：“弟妹乘羊车,堂前走相～.” ◎ 时髦,风流：内蒙古及晋北方言.通常用来夸赞年轻女性,比如“看那个女女～的”.也可用做贬义,形容人太得意. ◎游玩：《中国歌谣资料干革命》：“杀头好比风吹帽,坐监好比嬲花园.” ◎（现粤语义）怒. -------------------------------------------------------------------------------- ◎ frolic, play with; flirt with; (Cant.) angry 部首:女,部外笔画:14,总笔画:17 五笔86:LLVL 五笔98:LEVE 仓颉:WSVWS 笔顺编号:2512 153 5312512153 四角号码:66427 UniCode:CJK 统一汉字 U+5B32 《广韵》奴鸟切,音娆.扰也.《嵆康·与山涛书》足下若嬲之不置.《王安石诗》嬲汝以一句,西归瘦如腊.《又》细浪嬲雪于娉婷. 又《集韵》乃老切,音脑.义同. 嬲字在马桥有多种用法： （1）嬲,声发阳平,表示粘连的意思.比如把信封口粘好,他们就会说：“把信封嬲好.”对浆糊、胶水的调粘性质,他们就会说,这些东西“巴嬲的”或者“嬲巴的”.磁铁石,即“嬲铁石”.鼻涕虫,即“嬲泥婆”. （2）嬲,声发阴平,表示亲近、亲热、纠缠、肌肤粘贴鬓发厮磨的状态. “放嬲”,意思是同别人亲近和亲热,是主动型的.“发嬲”,是以某种神态诱导别人来与自己亲近和亲热,多少有被动的意味.这些同多用于小孩与父母、女人与男人的关系中——一个少女在热恋中,对她的情人总是“嬲得很”.她的语气、目光、动作等等,可以使人联想到浆糊和胶水的性能. （3）嬲,发上声,意指戏弄、逗耍、理睬、干予等等,与普通话中的“惹”字意义相近.比如“不要嬲祸”,“不要嬲是非”等等.马桥人还说“三莫嬲”,一是小的,二是老的,三是叫花子.意思是这三种人很难缠,最好不要与他们发生交往,更不要与之冲突,即使有理也要让三分,远远躲开才对. 这也是人们对待浆糊和胶水的态度,害怕一粘土就不易解脱,落个狼狈不堪.可见“嬲 ”字虽然用法多变,但内在的义蕴还是一脉贯通,有引伸传接的轨迹. （4）嬲,发去声,意指两性行为.北方话中也有类似的词,比如“肏”,发音cào ,后来在很多文字作品里多误人为“操”.一些在北方当过兵或混过生活的人,把这个词带到了南方,带到了马桥.