请给我一些英文迷语,要中文在旁边的,

请给我一些英文迷语,要中文在旁边的,
请给我一些英文迷语,要中文在旁边的,

请给我一些英文迷语,要中文在旁边的,
1. What table is in the field? Vegetable. 哪个table是在地里的?蔬菜（看它的拼写~~）
2. What is the only thing you can break when you say its name? silence. 什么东西你叫它名字的时候,你就可以打破它?寂静（因为英语中有一个短：break the silence打破寂静）
3. What is there in your house that ought to be looked into? Mirror. 你房间里有什么东西应该被调查? 镜子.（英语中有短语look into the mirror,看镜子）
4. What is that which you have never seen, heard or felt, which never existed and still has a name? nothing 什么东西你从来没见过,没听过,也不存在,却仍然有名字? 没有.（这个答案要看nothing的拼写,不能看中文翻译）
5. What changes a pear into a pearl? the letter “l” 什么把梨变成了珍珠? 字母l （这个也要看拼写~）
6. What question can never be answered by 'Yes'? Are you asleep? 什么问题永远不能回答“是”? 你睡了吗?
7. What ship has two mates but no captain? Courtship 什么船有两个船员,却没有船长? 爱情/恋爱.（这个也要看英语拼写才懂~~）
8. What is the most difficult key to turn? a donkey 什么钥匙最难转? 驴（参照英语单词拼写）
9. Where can you always find money? .In the dictionary 什么地方你总能找到钱?字典里.
10. What is the surest way to double your money? Fold it. 什么方法最为确定,可以让你的钱翻倍? 折叠它.
11. Where does afternoon come before morning in the world? In the dictionary. 中午什么时候比早上来得早? 字典里.（因为字典按首字母顺序排列,那么afternoon就在morning前面）
12. What is the smallest bridge in the world? the bridge of a nose 世界上最小的桥是什么?鼻梁
13. What letter makes a road broad? .letter B 什么单词让路变宽?单词B
14. What letter sounds like a vegetable? letter P 什么单词听上去像蔬菜?
15. Why is a pig the most unusual animal in the world? Because it is killed before it is cured (烧烤待处理)为什么猪是世界上最常见的动物?
16. What match can't be put in a match-box? .Football match, basketball match, etc. 什么火柴不能放在火柴盒里? 足球比赛,篮球比赛等.（这个也要参考拼写）
17. When do 2 and 2 make more than 4? When they make 22.什么时候2加2大于4? 当他们组成22的时候.
18. I have cities but no houses, forests but no trees, rivers without
water. What am I? A map 我有城市,却没有房子,有森林却没有树,有河流却没有水.那么我是谁? 地图.
19. I am something that has teeth but can't eat. What am I? A comb 我有牙齿却不能吃东西,我是谁? 梳子.
20.What month do soldiers hate? （士兵最恨哪个月份?）
--March (三月,行军)
21.How many feet are there in a yard? 一英尺有多少尺?
--It depends on how many people stand in the yard..这要看院子里有多少人.（feet既有尺的意思,又有脚的意思,yard既有英尺又有院子的意思）
22.Why is an empty purse always the same? 为什么空钱包总是一样的?
--There is no change in it. (零钱,变化) 因为它们没钱.
23.What book has the most stirring chapters? 什么书有最动人的篇章?
--A cook book. 烹调书.Stirring有动人的和搅拌的意思,而烹调的时候要搅拌,所以烹调书是答案）
24.What kind of dog doesn't bite or bark? 什么狗不咬人,不叫?
--Hot dog. (热狗)
25.What is the smallest room in the world? 世界上最小的房子是什么?
--Mushroom. (蘑菇)
26.What kind of water should people drink in order to be healthy? 为了健康,人应该喝什么水?
--Drink well water. (井水,健康的) 喝井水.
27.How do we know the ocean is friendly? 什么时候我们知道大海是友好的?
--It waves. 当他们起浪的时候.（因为wave还有招手致意的意思）
28.Which can move faster, heat or cold? 那个动的更快?冷还是热?
--Heat, because you can catch cold. 热快,因为你可以追上冷.（有英语词组 catch the cold 是感冒的意思）
29.Why is the library the highest building? 为什么图书馆是最高的楼?
--It has the most stories. (故事,（楼）层) 因为它有最多的故事.
30. What is a sick man a contradiction? 病人什么时候是矛盾的?
--When he is an impatient patient. 当他是个耐心的病人.（patient既有病人,又有耐心的意思）
31.What can hear without ears and answer without a mouth? 什么可以不用耳朵听,不用嘴回答?
--An echo回音.
32.What room has no walls,no doors,no windows,and no floors? 什么屋子没有墙,门,窗和楼层?
--A mushroom 蘑菇（参照拼写）
33.What is dark but is made by light ? 什么是暗的,却是用光制造的?
--A shadow 影子
34.What is easy to get into but hard to get out of ? 什么容易进去,却很难出来?
--Trouble 困难,麻烦.
35.What is black when it is clean and white when it is dirty? 什么干净的时候是黑的,脏的时候是白的?
--A blackboard 黑板
打的我好辛苦啊~~亲,我就找到了这么多,全翻好了,里面很多和英语单词拼写的趣味有关,不能只看中文翻译哦,你会觉得莫名其妙的,呵呵,希望这些能有用~~

1.What table is in the field?什么桌子长在地里？Vegetable蔬菜
2.What is the smallest bridge in the world?什么是世上最小的桥？the bridge of a nose 鼻梁
3When do 2 and 2 make more than 4? 什么时候2加2大于4？When they make 22...

全部展开

1.What table is in the field?什么桌子长在地里？Vegetable蔬菜
2.What is the smallest bridge in the world?什么是世上最小的桥？the bridge of a nose 鼻梁
3When do 2 and 2 make more than 4? 什么时候2加2大于4？When they make 22当他们排列成22的时候
4.What is that which you have never seen, heard or felt, which never existed and still has a name? 什么是你从未看过，听过或感觉到的，它从未存在过却有一个名称？nothing 无, 不存在的东西
5.What changes a pear into a pearl? 什么使一个梨变成一颗珍珠？the letter “l”字母“l”
6.What question can never be answered by 'Yes'? 什么问题永远不能用“是的”回答？Are you asleep?你睡着了吗？
7.What ship has two mates but no captain? 什么船只有两个伙伴没有船长？courtship 求爱，求偶
8.What has teeth but can't eat?什么有牙但不能吃东西？A comb 木梳
9.What kind of dog never can bite and bark? 什么种类的狗不叫也不吠？A hot dog。热狗
10.What match can't be put in a match-box? 什么火柴不能放到火柴里？Football match, basketball match, etc。足球比赛，篮球比赛等等。
其实英语很多谜语是根据英语发音的特点而成的，所以翻译成中文有时候不通。
给你做参考吧

收起