为什么外国人形容一种东西不好懂,就说像是中文(Chinese)一样呢?

为什么外国人形容一种东西不好懂,就说像是中文(Chinese)一样呢? 英语翻译很久以前我们不知道外国人说的什么话,那时还没有翻译吧,那我们怎么知道外国人说的是什么?如果是具体的东西比如说苹果,外国人拿苹果说APPLE,我们就知道那是苹果,如果是抽象的 中秋节的英语怎么说moon festival 外国人好懂,就像“春节”译成Chinese new year,要比spring festival 强. 为什么外国人说英语呢? 为什么不会讲外语的中国人和外国人对话时总会用一种奇怪的腔调说中文? 为什么说品茶就像是在品人生? 猫和老鼠的关系 到底是什么关系?在形容很多事情的关系的时候 ,总是拿猫和老鼠的关系 能不能用白话讲得更透彻一下些,更好懂一些,到底是一种什么样的关系? 外国人为什么不学音标? 钱学森说外国人能干的中国人为什么不能干?难道中国人比外国人矮一截?这句话体现了什么 为什么外国人说话时单词后缀经常不发音比如说Don't stop,外国人经常说dong stop 读什么书可以增加语言的组织能力?以及丰富语言的内容?现在有个苦恼就是常常要表达一种心意的时候就会表达不出来 不知道用什么词老形容自己要表达的东西 有时候说着说着都会把自己说 中国人说英语和外国人到底不同在哪里?有时候我们跟着录音把调调学到了但是就是跟外国人不同英语一说出来,是中国人还是外国人一听就知道,这是为什么呢?我们到底差别在哪里? 外国人说英语不计较语法的? 为什么一回归年地球不是转360度?说通俗好懂点 小说里看到的.好像是对长辈的一种称呼,具体就不知道了. 有一种鸟,老是在教室外叫,我不知道是什么鸟,我在深圳读书,教室外有一种鸟.头上有一戳尖尖的东西,嘴也是尖尖的,看上去,头部就是 L字型,叫声,我不知道怎么形容,好像是 ,唔的叫声（第二声 谁来帮我解释一下以太这个东西?以太好像是电磁波在宇宙空间传播的一种介质.爱因斯坦的相对论里说 如果抛弃了绝对时间的观念 以太是多余的为什么啊 可乐加什么会产生大量气泡我看到外国人做的视频 在可乐里面放一种东西 马上可乐就会产生大量泡泡 和要爆炸一样那是什么东西 别说成分 说日常能见到的,因为我也想玩玩,听说是什么曼托