作业帮千寻铁链沉江底,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 01:40:13
千寻铁链沉江底,
千寻铁链沉江底,
千寻铁链沉江底,
整文翻译:
晋代王浚乘楼船自成都东下,
金陵帝王瑞气全都黯然收煞.
吴国千寻铁链也被烧沉江底,
一片投降白旗金陵城头悬挂.
人间有几回兴亡的伤心往事,
高山依旧枕着寒流没有变化.
从此四海一家过着太平日子,
故垒萧条长满芦荻秋风飒飒.
刘禹锡：西塞山怀古
王浚楼船下益州,金陵王气黯然收.
千寻铁锁沈江底,一片降幡出石头.
人世几回伤往事?山形依旧枕寒流.
从今四海为家日,故垒萧萧芦荻秋.
这是吊古抚今诗,抒发了山河依旧,人事不同的情感.诗的前四句,写西晋东下灭吴的历史事实,表现国家统一是历史之必然,阐发了事物兴废决定于人的思想.后四句写西塞山,点出它之所以闻名,是因为曾是军事要塞.而今山形依旧,可是人事全非,拓开了诗的主题.最后写今日四海为家,江山统一,象六朝那样的分裂,已经一去不复返了.全诗寓意深广,言辞酣畅.但诗中不见诗人真情,也少顿挫沉郁,却是一大缺陷.
刘禹锡（772-842）,字梦得,洛阳（今河南省洛阳）人,自称为汉代中山王刘胜的后人.贞元九年进士,官至察御史.王叔文失败,被贬为朗州司马,后又任连州.夔州.和州等刺史,官至检礼部尚书兼太子宾客.有《刘宾客集》,又称《刘中山集》《刘梦得集》.
刘禹锡那样讲究书本上的古老出典,同时又对口头文学的民间歌谣发生了新鲜事物感.他不但学会了唱民歌,还受了民歌的启发,写出了《竹枝词》《杨柳枝词》等耐人吟咏的好诗,创造一种新体载.终为一代大师.
应该是“水落石出”吧。