英语翻译These colonies even had customs duties that,to some extent,restricted such trade.这些殖民地甚至还没有关税,在一定程度上限制贸易往来.为什么不翻译成为 即使有关税,在一定程度上也会限制贸易往来
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 09:18:41
英语翻译These colonies even had customs duties that,to some extent,restricted such trade.这些殖民地甚至还没有关税,在一定程度上限制贸易往来.为什么不翻译成为 即使有关税,在一定程度上也会限制贸易往来
英语翻译
These colonies even had customs duties that,to some extent,restricted such trade.
这些殖民地甚至还没有关税,在一定程度上限制贸易往来.
为什么不翻译成为 即使有关税,在一定程度上也会限制贸易往来.但是这样句子好像不通顺,而且不符合现实.请大神详解这句话以及even的理解.
英语翻译These colonies even had customs duties that,to some extent,restricted such trade.这些殖民地甚至还没有关税,在一定程度上限制贸易往来.为什么不翻译成为 即使有关税,在一定程度上也会限制贸易往来
这些殖民地甚至还有关税,这在一定程度上限制了这种贸易.
原文主句是肯定语气,不知你为啥翻成”没有关税“,是你写漏了还是我看漏了什么?
应该是:
这些殖民地甚至还有关税,在某种程度上限制这种贸易往来。
even这里是副词,adv.甚至;
英语翻译These colonies even had customs duties that,to some extent,restricted such trade.这些殖民地甚至还没有关税,在一定程度上限制贸易往来.为什么不翻译成为 即使有关税,在一定程度上也会限制贸易往来
英语翻译Only the iron cooking pots they had brought with them gave any indication of the advanced technology out of which these people had come.此句主要问题是them指代什么?Brick and stone buildings were rare at first in the colonies bec
英语翻译此句是有关美国独立宣言的:The Declaration of Independence ,signed by leaders from the colonies ,stated this clearly,and for the first time the colonies were referred to as the United States of America.
these中的e读音是什么
英语翻译these shoes [ ] my [ ] well.
英语翻译please just skip these
英语选择16some colonies of bryozoans,small marine animals,form------with trailing stems.A creeping coloniesB which colonies creepC creeping colonies areD colonies creep为什么选A
英语翻译Are these your apples?Are these apples____?
英语翻译e.
英语翻译文章如下:The CaribbeanCrown and AnchorMar 13th 2008 | PORT OF SPAINFrom The Economist print editionThe staying power of the British monarchy in its Caribbean ex-colonies IT WAS the Bob Marley Museum in Kingston,Jamaica's capital,on
英语翻译confederation:the union of the colonies of British North America into a federation.federation:a federal union in which the members keep certain powers themselves and give certain powers to a central goverment.....那联盟和联邦有什
英语翻译Ironically,the huge resource investment represented by Insureco's large Technical Training staff and facility was perceived as partly to blame for these complacent attitudes,since these training resources were the hallmark of Insureco's e
英语翻译Only 10 out of the 120 possible correlation coefficients among these 15 variables were not statistically significant (i.e.larger than 0.01).谢绝机翻!
英语翻译These books-----------------------in the library.
英语翻译My grandma has _______________ these days.
英语翻译these days of the year
英语翻译可不可以是are these their desks?
英语翻译these people make什么什么什么?