作业帮what does is turning that experience into change for good所做的就是把经验永久地转化为钱.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 22:56:52
what does is turning that experience into change for good所做的就是把经验永久地转化为钱.
what does is turning that experience into change for good
所做的就是把经验永久地转化为钱.
what does is turning that experience into change for good所做的就是把经验永久地转化为钱.
原文：
She tells us that working for peace requires self-sacrifice.Becoming a victim does not give you hope,she says; what does is turning that experience into change for good.
她告诉我们：致力于和平需要人们的自我牺牲.而成为一个受害者并不能给你带来（实现和平的）希望,她说道.
真正做到（给你带来希望）的是,把（自我牺牲的）这份经验转化成实质性的好处.
-------
用我们的话来理牺牲不是你的目的,而是你必须通过牺牲这种手段来确保产生实质性的助益,这个才是目的,否则你的牺牲就是没有意义的.
这里一字一字翻译有难度,重在特殊情况下对句意的理解,反正具体情况具体分析.
应该做的就是吃一堑长一智。
要做的是将积累的经验转化成好的变革.
不管做什么都是在把经验转变为更高的价值
我的理解是这样的
结合前一句
Becoming a victim does not give you hope, she says，what does is turning that experience into change for good.
这句话的意思是“给你带来希望的是把这种经历变成不断完善”