写小说时,如何按照自己国家的视角描述其他的语言比如说,有一次会议,这个会议里有许多国家的人,他们都要说话.但我该用哪国语言表达?全都用汉语?那样不真实,一个美国人说话在小说里写
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 11:51:45
写小说时,如何按照自己国家的视角描述其他的语言比如说,有一次会议,这个会议里有许多国家的人,他们都要说话.但我该用哪国语言表达?全都用汉语?那样不真实,一个美国人说话在小说里写
写小说时,如何按照自己国家的视角描述其他的语言
比如说,有一次会议,这个会议里有许多国家的人,他们都要说话.但我该用哪国语言表达?全都用汉语?那样不真实,一个美国人说话在小说里写成汉语那太不够真实了,但要是写英文又看不懂,这该怎么办?我有一个办法,是这样:先写上××国家的语言,之后在括号里面写上大意,就是汉语,这样行得通吗?
写小说时,如何按照自己国家的视角描述其他的语言比如说,有一次会议,这个会议里有许多国家的人,他们都要说话.但我该用哪国语言表达?全都用汉语?那样不真实,一个美国人说话在小说里写
都用汉语,没事的!
如果用他国语言的话让读者怎么看?
你可以看看已出版的名著等等,凡是有涉及他国语言的全都统一为汉语,比如是英国小说里面就会统一为英语.
如果实在觉得要说明的话,可以在那一章的开头/结尾说明:为了让读者方便阅读,本章人物语言统一为汉语.
写小说时,如何按照自己国家的视角描述其他的语言比如说,有一次会议,这个会议里有许多国家的人,他们都要说话.但我该用哪国语言表达?全都用汉语?那样不真实,一个美国人说话在小说里写
写小说是以主角的视角去写,还是以旁观者的视角
面试时如何描述自己的性格特点
宫斗小说(以男主的视角写的,男主最好是皇上)
玄幻小说该怎么写?本人想写一本玄幻小说,现在玄幻小说挺多的,是按照他们那种形式写还是自己找一种方式?如果自己找,哪种形式的比较好?
怎样能增加自己的词汇量 比如像小说里描述一个人或者描述一件事情 大概来说就是词汇量我想写小说 可是自己的词汇量太少了 想想办法啊
面试时如何描述自己的缺点不足?
3dmax8中如何旋转视角使自己看到物体的下面?
如何写一个好的小说结尾
写小说有什么古代国家的名字
内容是给旅行社写,描述自己得了重感冒,导游是如何照顾的!100字
简历如何描述自己
简历描述自己 如何描述自己 一句话描述自己
如何评价张爱玲的小说要求是以论文的形式.张爱玲的其他小说也可以
作文如何写小说
如何写小说大纲
动物的视角是如何测量的?
在小说中,如何描述人物形象我的意思是现在有一篇小说,如何概括人物形象