乌衣巷全诗

乌衣巷全诗
乌衣巷全诗

乌衣巷全诗
乌衣巷 　　
【　唐　】 刘禹锡 　　
朱雀桥边野草花, 　　
乌衣巷口夕阳斜.
旧时王谢堂前燕, 　　
飞入寻常百姓家.
注释译文
1.朱雀：桥在金陵城外,乌衣巷在桥边. 　　
2.乌衣：燕子,旧时王谢之家,庭多燕子. 　　
3.王谢：王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室.至唐时,则皆衰落不知其处. 　　
诗意：朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜.晋代时王导谢安两家的堂前紫燕,而今筑巢却飞入寻常老百姓之家.