He shook his head fiercely and stepped back as if hurt 上下文是这样的 A silence fell as we looked at each other,then I realized what he wanted.I held out a 500 naira note."Take this."He shook his head fiercely and stepped back as if hurt."It's

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/15 05:45:50

He shook his head fiercely and stepped back as if hurt 上下文是这样的 A silence fell as we looked at each other,then I realized what he wanted.I held out a 500 naira note."Take this."He shook his head fiercely and stepped back as if hurt."It's
He shook his head fiercely and stepped back as if hurt
上下文是这样的
A silence fell as we looked at each other,then I realized what he wanted.I held out a 500 naira note."Take this."
He shook his head fiercely and stepped back as if hurt.
"It's a gift." I said.
只要翻译那一句
thank you

He shook his head fiercely and stepped back as if hurt 上下文是这样的 A silence fell as we looked at each other,then I realized what he wanted.I held out a 500 naira note."Take this."He shook his head fiercely and stepped back as if hurt."It's
我们看着彼此沉默了.接着我突然意识到了他想要什么.我拿出一张500奈拉的支票对他说：“拿着.”
他拼命摇头并不断后退,似乎因此受到了莫大的伤害.
“这是我给你的礼物.”我说.
我觉得,应该就是,“他”要的并不是钱财,“我”理解错了,offer他钱这个举动伤害（精神上）了他.
所以看到“我”拿出钱,反应很激烈.fircely一般是指野兽比较凶猛,这里可以指他动作幅度大,情绪激动（有种没想到“我”会这么李杰他意思的感觉.）

他狠狠地摇了一下头，并往后退了一步，好像自尊心受到了伤害。

他猛烈地摇了摇头然后停止了进攻，好像背部受伤了。

他猛烈地摇了摇头，然后象受伤了似的停了下来

He just shook his head. He just shook his head he shook his head为什么一定要加his he shook his head each time the waiter brought him someting to drink 与 he each time shook his headhe shook his head each time the waiter brought him someting to drink 与 he each time shook his head when the waiter brought him something to drink这 he nodded his head in agreementhe shook his head in disbeliefin agreement起什么作用是什么成分为什么用介词in 英语翻译The boys just looked at the biggest of the group and he just smiled and shook his head. He shook his head as if ___no.A saidB to sayC was sayingD had said请问选哪能个答案?为什么?请详细说明好吗? He shook his head each time the waiter brought him something to drink.为什么不用WHEN为什么不用在each time后加When 英语翻译he shook his head in dismay at the ease with which a timorous population can be moulded by unscrupulous politicians He shook his head fiercely and stepped back as if hurt 上下文是这样的 A silence fell as we looked at each other,then I realized what he wanted.I held out a 500 naira note.Take this.He shook his head fiercely and stepped back as if hurt.It's 请帮解这题 he shook his head as if ___ no .He shook his head as if ___no.A saidB to sayC was sayingD had saidshook用了过去时,不是已经好像说了吗?if 从句的省略,可我还是不明 He shook hia head and I knew he disagreed______what she said中间填什么介词? John shook his head slowly as it all built up inside him.怎么译? 英语翻译When I asked what he wanted to order ,he just shook his head in disbelief and asked if the waitress whom I was speaking to just now was actually speaking English! 被动语态用法提问宾语带有与主语有照应关系的物主代词时,不用被动语态,如 the old man broke his legs.the girl shook her head不用,问下He looks after his sister 如果能用为什么,不是his和he照应吗,谁来教教英语翻译7.原文:One can never see too many summer sunrises on the Mississippi River.译文：夏天，人们永远不能在密西西比河上看到太多的日出。8.原文：He shrugged his shoulders,shook his head,cast up his eyes,but said no He wrote the manuscript.The dog shook his tail.Mrs carper applauded.The dog shook这四个句子哪些单词是主语哪些是谓语怎么理解这题he shook his head as if ___ no .A saidB to sayC was saying答案是B 凭语感也知道选B 应该是省略句as if he was to say no但其实我不明白我想问的是为什么是be to do ,而不是saying,不是应该表示同