英语翻译 中翻英 “你看上去很凉快” 用英文怎么说?you look cool是另一种意思 所以现在有点晕

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/07 21:40:19

英语翻译 中翻英 “你看上去很凉快” 用英文怎么说?you look cool是另一种意思 所以现在有点晕
英语翻译 中翻英 “你看上去很凉快” 用英文怎么说?you look cool是另一种意思 所以现在有点晕

英语翻译 中翻英 “你看上去很凉快” 用英文怎么说?you look cool是另一种意思 所以现在有点晕
供参考
你的晕是有理由的
you look cool中的cool与凉快无关
以往这句子的解释会是
‘你显得冷淡’
现在流行的理解是
‘你酷’
至於指真正的气温感觉的凉快
kentzhang250 达人的表达方法可取
亦即加上feel这个字
除了
you appear to feel cool
也可以用
it seems that you feel very cool

“你看上去很凉快”----You look nice and cool. / You look pleasantly cool.
(朋友，你完全不必担心。英语是一门有语境的语言，人们会根据语言的环境自然地感悟到你的句子的意思)

You look cool.
look作系动词

感觉应该是,You seem nice and cool.

you appear to feel cool

You look very cool
you look cool你看起来很酷

你看上去很凉快
You look very cool
不知道对不对

英语翻译 中翻英 “你看上去很凉快” 用英文怎么说?you look cool是另一种意思 所以现在有点晕 你看上去很累.怎么了?英语翻译 你看上去很高兴的英语翻译 你看上去很伤心的英语翻译 英语翻译:你看上去很健康.山上的空气一定很适合你.(用agree) 你看上去和你妹妹长的很像.用英语翻译 英语翻译 你本来看上去很棒 你看上去很像xx 用英文翻译 英语翻译：这个男人看上去很健康 这个看上去很好.用英语翻译. 穿着白裤子你看上去很酷 用英语怎么说 英语翻译1 你看上去很匆忙,准备去哪里啊?2 有空来我家里坐坐啊3 你看上去越来越帅了4 英语翻译：如果我是你,我会和看上去很友好的人交谈 今天很凉快用古文怎么说 英语翻译志芳兄,一别九十天可想我.我对你可甚是想念啊.其实真没什么话想写给你的,无非是凑凑字数,使得看上去有满满的情谊.哈哈,你要是看懂了估计会骂爹了!记得吃好喝好玩好,天气凉快 英语翻译 从山上看,这个城市看上去很壮观 他看上去像个老实人.用英语翻译! 你看上去很激动.翻译成英语