英语翻译说不出的委屈与无声的落泪,才是最大的心痛.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 06:25:52

英语翻译说不出的委屈与无声的落泪,才是最大的心痛.
英语翻译
说不出的委屈与无声的落泪,才是最大的心痛.

英语翻译说不出的委屈与无声的落泪,才是最大的心痛.
The real heartache is the inexpressible grievance and the silent tear drops.

【英语牛人团】

Say a grievance and silent tears, is the biggest heartache.
我不算高手，不知道对不对^_^

字面翻译：unspeakable grievance and soundless weep is the most pain.
优化：the grievance without word and the tears without voice is the most pain.

Unspeakable injustice and silent tears, is the biggest heartache

The biggest pain is an indescribable injustice and silent tears.

英语翻译说不出的委屈与无声的落泪,才是最大的心痛. 英语翻译怎么翻译才是最合适的? 好朋友错怪了你,你特别委屈地落泪了.可以用什么样的方式烘托呢? 最能表现出“英雄落泪游子思乡”情感的诗句 1.课文中写了父亲的几次背影?请从课文中找出来.其中哪一次背影写的最具体,最感人?2.文中有几处,作者的泪在无声的流（1）第一次落泪：-------------的泪（2）第二次落泪：-------------的泪（3 五年级的（梅花魂）中,为什么每当外公教作者读唐诗时,总会无声地落泪. 英语翻译老的动画片才是最经典的 作文:一件最后悔或最委屈的一件事 装作若无其事原来才是最狠的报复英语翻译 英语翻译这么多答案........................哪个才是最合适的..................................................... 或许只有蝴蝶才是最完美的英语翻译是什么 世界上最伟大而无声的是什么 一篇感人落泪的文章 怎么表达委屈的内心非常委屈 上班以来遇到最委屈的一件事情是什么? 上班以来遇到最委屈的一件事情是什么? 什么才是最可贵的 小学五年级课文《梅花魂》三次写到外祖父的眼泪,读书时无声落泪,不能回国时（ ）,送别时（ ）.